Вы искали: melquisedec (Испанский - Итальянский)

melquisedec
melchisedec

y fue proclamado por dios sumo sacerdote según el orden de melquisedec
essendo stato proclamato da dio sommo sacerdote alla maniera di melchìsedek

esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de melquisedec
ciò risulta ancor più evidente dal momento che, a somiglianza di melchìsedek, sorge un altro sacerdote

- en el nombre de jesús y de la autoridad del sacerdocio de melquisedec,
mi stanno toccando.

porque él todavía estaba en el cuerpo de su padre cuando melquisedec le salió al encuentro
egli si trovava infatti ancora nei lombi del suo antenato quando gli venne incontro melchìsedek

pues de él se da este testimonio: tú eres sacerdote para siempre según el orden de melquisedec
gli è resa infatti questa testimonianza

mientras tanto, melquisedec, rey de salem, ofreció pan y vino: era sacerdote del dios altisimo
intanto melchisedek, re di salem, offrì pane e vino: era sacerdote del dio altissimo

jehovah juró y no se retractará: "tú eres sacerdote para siempre, según el orden de melquisedec.
il signore ha giurato e non si pente: «tu sei sacerdote per sempre al modo di melchisedek»

porque este melquisedec, rey de salem y sacerdote del dios altísimo, salió al encuentro de abraham que volvía de derrotar a los reyes, y le bendijo
questo melchìsedek infatti, re di salem, sacerdote del dio altissimo, andò incontro ad abramo mentre ritornava dalla sconfitta dei re e lo benedisse

ahora bien, si fuera posible lograr la perfección por medio del sacerdocio levítico (porque bajo éste el pueblo ha recibido la ley), ¿qué necesidad habría aún de que se levantase otro sacerdote según el orden de melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de aarón
or dunque, se la perfezione fosse stata possibile per mezzo del sacerdozio levitico - sotto di esso il popolo ha ricevuto la legge - che bisogno c'era che sorgesse un altro sacerdote alla maniera di melchìsedek, e non invece alla maniera di aronne