Вы искали: mi hermana lleva una torta para hoy (Испанский - Итальянский)

¿mi hermana lleva aquí mucho tiempo?
È da molto che mia sorella è qui?

es una torta para mostrarte mi pésame.
- che cos'e'? - e' un biscotto di condoglianze.

-mi hermana no se lleva una trompeta a la boca. -¡se la lleva!
- ma sorella non mette la trombetta n bocca. - la mette !

mi hermana lleva intentando irse de brooklyn... desde hace 40 años.
mia sorella sono 40 anni che cerca di andarsene da brooklyn.

mi hermano lleva aquí todo el día.
davvero? mio fratello e' stato qui tutto il giorno.

mi hermano lleva cinco años desaparecido.
sono 5 anni che mio fratello e' disperso.

yo te traje una torta para el café, pero ellos me la quitaron.
io, um... ti avevo portato una torta al caffe', ma loro... me l'hanno presa.

tengo una torta para nosotras, como es nuestra última charla juntas.
ho preso della torta, e' la nostra ultima chiacchierata.

primero mi hermana llevó a tu mujer al suicidio.
prima, mia sorella ha spinto tua moglie al suicidio.

mi hermano lleva desaparecido... desde que tenía 18 años.
mio fratello e' scomparso... all'eta' di diciott'anni.

la viuda de mi hermano lleva un internado cerca de highbury.
la vedova di mio fratello gestisce un collegio vicino a highbury.

pregunta... ¿por qué mi hermano lleva puesto tu pila de abono?
domanda: perche' mio fratello e' rivestito di questo cumulo di concime?

oh,disculpame,hombre-- hey, queres que te lleve una torta?
oh, mi dispiace, amico. ehi, vuoi che ti porti una torta?

y nunca volver a molestarnos a mi hermano o a mí. ¿está claro? tu hermano lleva una bomba dentro suyo.
dopo potrai ritornartene a strisciare dentro qualsiasi fogna dalla quale sei arrivata e non scomoderai piu' me o mio fratello.

el hechizo que mi hermana llevó a cabo, el que hizo que la matarán, no solo confirmaba el embarazo.
l'incantesimo che ha fatto mia sorella, quello che l'ha fatta uccidere, non ha solo confermato la gravidanza.

fui hasta n. jersey para tener la mejor torta para el cumpleaños de mi hija y necesito una torta con forma de conejo ¡ya mismo!
sono venuta fino in new jersey per una torta perfetta... ... perilcompleannodimiafiglia. mi serve una torta-coniglio!

verá, señor vicario, mi hermano lleva seis meses en el hospital, así que tengo que encargarme yo de los jóvenes.
vede, signor vicario, mio fratello è in ospedale da sei mesi, così devo occuparmi io dei ragazzi.

dos días después de la agresión a mi hermano, llevé a unos amigos al sitio donde había ocurrido.
due giorni dopo l'aggressione a mio fratello, ho portato degli amici sul luogo dell'accaduto.

sí, vas a tener que encontrar otra forma de llegar a casa porque mi hermano llevó a un grupo de prisioneros a tomar helado y perdió a uno de ellos.
si', dovrai tornare a casa da solo, perche' mio fratello a portato dei criminali in gelateria e ne ha perso uno.