Вы искали: no te quejes (Испанский - Итальянский)

no te quejes
non lamentarti.

no te quejes.
- buuu! non lamentarti.

- no te quejes.
- perché ti arrabbi?

- no te quejes!
- nessuno di loro ha detto "no"!

no te quejes, bill.
non ti lamentare, bill.

- pues no te quejes.
- piantala di lamentarti.

- oye, no te quejes.
ehi non ti lamentare.

así que no te quejes.
quindi non lamentarti.

no te quejes, cariño.
"non avvilirti, cara.

oh, tess, no te quejes.
oh, tess, non borbottare.

- no te quejes, robert.
- non lamentarti, robert.

coge todo y no te quejes.
prendi tutto quel che puoi prendere.

no te quejes, por favor.
cretino, ma fammi il piacere!

- no te quejes, así está bien.
- ma no, va bene.

¿has ganado? no te quejes.
ma su che ti è andata bene, non sei contento?

dana "mjor no te quejes-na"
dana, "voi mi fate pena".

así que no te quejes ahora.
quindi non lamentatevene adesso.

ahora no te quejes, imbécil.
devi solo dar la colpa a te stesso, tonto.

- no te pago para que te quejes.
non ti pago per fare la lagna. ma va'?

- por este precio, no te quejes.
- non lamentarti. costano tanto.