Вы искали: nunca supimos ningunos de los suyos (Испанский - Итальянский)

ali sabía todos nuestros secretos, pero... nunca supimos ningunos de los suyos.
ali sapeva tutti i nostri segreti, ma... noi non abbiamo mai saputo i suoi.

de los suyos.
dei suoi.

ella nunca pedirá los suyos.
- non li esprimera' mai.

nosotros nunca supimos de su boda.
non ci avete mai detto niente del vostro matrimonio.

de los suyos, creo.
due dei vostri, immagino.

- uno de los suyos.
- e uno dei tuoi.

cientos de los suyos.
centinaia sono ateniesi.

- para uno de los suyos.
- uno dei vostri.

ni ninguno de los suyos.
no, da nessuno dei suoi.

los suyos.
le sue.

- nunca supimos con quién.
- ma non abbiamo mai capito con chi.

- uno de los suyos, general.
- uno dei suoi soldati, generale.

...totalmente diferente de los suyos...
... completamente diversi dai loro.

- en realidad, sí. - nunca supimos de ellos.
- non ne abbiamo mai sentito parlare.

lapolicíalabuscó varios meses, pero nunca supimos nada de ella.
la polizia l'ha cercata per mesi, però nessuno ha più avuto notizie.

nunca supimos qué le pasó a michael.
non abbiamo mai saputo cosa gli fosse successo.

- los suyos también.
- anche i suoi

¿los suyos igual?
e' successo anche ai vostri?

nunca supimos por qué el cuerpo fue trasladado.
non abbiamo mai capito perché il corpo fu spostato. non dev'essere questa la spiegazione.

- nunca supimos cuál era la real. - ambas.
- non abbiamo mai saputo quale fosse vera.