Вы искали: percantandose de su existencia (Испанский - Итальянский)

o sospechaba de su existencia.
o almeno sospettavo della sua esistenza.

- ¿de qué sirve su existencia?
- che senso ha la tua vita? - vivo per provare emozioni.

amenazan su existencia.
minacciano la vostra stessa esistenza.

borró toda huella de su existencia.
ha cancellato tutte le tracce della sua esistenza.

¿conocías su existencia?
- ne sa qualcosa?

es la primera evidencia de su existencia.
questa e' la prima prova della sua esistenza.

saben, no tenía idea de su existencia.
sa, non avevo alcuna idea della sua esistenza.

- su existencia, en realidad.
sua esistenza, davvero.

bueno, hay fundamentos teóricos de su existencia.
beh, le basi teoretiche esistevano gia'.

- y casi no te has percatado de su existencia.
- e hai a malapena notato che esiste.

apenas nos enteramos de su existencia este verano.
nessuno sapeva qualcosa di questa ragazza fino a quest'estate.

así puede confirmar su existencia.
in modo che lui possa assicurarsi della sua esistenza.

"n. r. negará su existencia.
n.r. neghera' che sia mai esistito.

y tampoco... tendría que saber nada de su existencia.
- non molto. non dovrei neanche sapere della sua esistenza.

la razón de su existencia es su razón para existir.
la ragione della sua esistenza è la ragione per cui esiste.

hay poca información en la computadora, aparte de su existencia.
ci sono poche informazioni nel computer biblioteca.

creyó que podría ocultármelo, pero he sabido de su existencia.
pensavi di potermelo nascondere, ma io ho scoperto che esiste.

durante siglos ha transitado las últimas etapas de su existencia.
da secolí víve nell'ultíma fase della sua esístena.

algunos de nosotros sabemos de su existencia desde finales de 1938.
(rudolf) alcuni di noi sono al corrente della sua esistenza fin dal 1938.

si hubiéramos sabido de su existencia, nunca habríamos apoyado a joey.
se avessimo saputo della sua esistenza, non avremmo appoggiato joey.