Вы искали: que vive el presente (Испанский - Итальянский)

vive el presente.
lei vive l'attimo.

vive en el presente.
lui vive nel momento.

sólo se vive el presente.
si vive solo nel presente.

el presente vive
il presente vive

es por lo que te digo vive el presente.
È per questo che dico che bisogna vivere il presente.

¡vive en el presente, kurapika!
devi vivere nel presente, kurapika!

yo soy de tipo "vive el presente."
sono piu' il tipo da presente io.

¿qué es lo que decía? carpe diem. vive el presente.
come diceva lui? "carpe diem", "afferra il giorno".

así que vive.
quindi, vivi.

"vive el presente", es lo que siempre digo.
vivi il presente, come dico sempre io.

olvida lo que dije la semana pasada. vive el presente, muñeca.
dimentica quello che ho detto la scorsa settimana.

creo que vive ahí.
credo che viva lì.

mi madre, siempre decía: "vive el presente".
mia madre diceva sempre, "vivi nel presente"

- así que vive solo.
- quindi vivi da solo? - si'.

¿así que vive aquí?
e così vivi qui?

ahí vive el propietario.
li' ci vive il mio padrone di casa.

lo que vive... muere.
ciò che vive... muore.

lo de ser roquera punk que vive el momento.
se non riesco a fare la punk che vive alla giornata?

- vive el sueño, case.
vivo il sogno, case.

donde vive el monstruo.
dove vive il mostro.