Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi niño querido se fue, ¿no?
il mio caro ragazzo ha perso la testa, non è vero?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
se fue
e' andato.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
se fue.
- andato.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:
-se fue
- burdett è sparito.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- se fue.
- e' andata via.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- ...se fue.
fermo li'.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- ¿se fue?
È partito?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
oye, querido. se acabo.
tesoro, aspettami!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
querido, ¿se encuentra bien?
tesoro, è tutto ok?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
querido, se está haciendo muy tarde.
caro, è così tardi!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
¿y si un ser querido se molesta?
e se un parente si incavola?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
querido, se llama peckers del caribe.
tesoro, si intitola "il pisello dei caraibi".
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
es un borracho querido, se caga en la cama.
e' un alcolizzato, caro, fa cagare.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
no se nace malvado, querido. se hace malvado.
non si nasce malvagi, caro mio, lo si diventa.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- sí, querido, se ha hecho tarde, amanece.
- sì, caro, s'è fatto tardi, è l'alba.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"queriendo sólo ser querido, se distorsionó a sí mismo...
"desiderando solo che gli si volesse bene, trasformava se stesso
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
¡querido, se acabó la época de salvatore imbrodo!
caro mio, è finita l'epoca di salvatore imbrodo. scherziamo?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
es kingussie, querido. se pronuncia: "ki-nu-ssi".
si pronuncia "kenussi", tesoro.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- no, querida, se fue con un amigo.
- no, caro. e' andata con un amico.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
en una intervención exitosa, el ser querido se siente seguro, no juzgado.
quando la cosa ha successo, la persona amata si sente al sicuro, non giudicata. fantastico.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: