Вы искали: quiero que te quedes conmigo (Испанский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Итальянский

Информация

Испанский

quiero que te quedes conmigo.

Итальянский

voglio che restiamo insieme.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¡quiero que te quedes conmigo!

Итальянский

voglio che tu rimanga con me!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

solo quiero que te quedes conmigo.

Итальянский

voglio solo che resti con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

quiero que te quedes conmigo, ¿bien?

Итальянский

voglio che stai con me, ok?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

quiero que te quedes en casa conmigo.

Итальянский

voglio che tu stia a casa con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no, no, quiero que te quedes conmigo.

Итальянский

no, no, no, voglio che resti con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

quiero que te quedes a dormir conmigo.

Итальянский

sto dicendo che voglio che resti con me, stanotte.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

quiero que te quedes conmigo junto al cañón.

Итальянский

voglio che resti con me vicino al cannone.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

necesito que te quedes conmigo.

Итальянский

ho bisogno che resti sveglia.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

me encanta que te quedes conmigo.

Итальянский

adoro il fatto che tu abiti qua con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no digo que te quedes conmigo, pero...

Итальянский

non dico di metterti con me, ma"'

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

- no te quedes conmigo.

Итальянский

- non farlo. no.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

carrie, necesito que te quedes conmigo.

Итальянский

carrie, voglio che rimani con me. dobbiamo trovare jack.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no, quiero que te quedes conmigo y... ayudes a mi padre.

Итальянский

voglio che tu resti con me... ad aiutare mio padre.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

necesito que te quedes conmigo, tess, ¿vale?

Итальянский

ho bisogno che tu rimanga con me, tess, ok?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- quiero que se quede conmigo.

Итальянский

- voglio che lui rimanga con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

espero que te quedes conmigo después de esto.

Итальянский

spero che tu possa starmi vicino, nel frattempo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

sí, te estoy pidiendo que te quedes conmigo.

Итальянский

sì, ti sto chiedendo di restare con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

necesito que te quedes conmigo, ¿de acuerdo, amigo?

Итальянский

devi restare con me, ok, amico?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

así que, ¿te quedas conmigo?

Итальянский

percio' sei dalla mia parte?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,043,648,502 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK