Вы искали: quizás le pueda intesar: (Испанский - Итальянский)

quizás yo le pueda ayudar.
- forse posso aiutarla, signore.

quizás le anime.
forse riuscirà a tirarla su.

quizás le pueda dar alguna idea, señor taggart.
forse gliene posso dare una dimostrazione, signor taggart.

bueno, entonces, ¿quizás le pueda contar algo?
ah bene, forse allora le posso raccontare qualcosa?

bueno, quizás le pueda echar una ojeada después.
beh, magari dopo gli posso dare un'occhiata.

quizás le dé vergüenza.
forse è in imbarazzo.

quizá le pueda ayudar.
- beh, io potrei aiutarti. - davvero?

perdone, quizás le moleste.
forse ho fatto male...

- quizás le faltaban medios.
- non ne aveva i mezzi.

quizá yo le pueda ayudar.
posso aiutarla io.

- quizá le pueda enseñar a uno.
- forse potrei insegnarlo a uno di loro. - ai fan no.

dígame el problema y quizá le pueda ayudar.
se lo dice a me, forse la posso aiutare.

quizás le puedo informar sobre la línea del crédito.
magari le interessa aprire un conto qui.

quizá le pegó.
forse la picchia.

quiza le salves.
chiami, potrebbe salvarlo.

- quizá le averguence.
- magari e' imbarazzata. - no.

quizá le apetezca desahogarse.
magari tra un po' ti verrà voglia di parlare.

"quizá le conozca."
"forse lo conosce."

- acepte, quizá le gane.
- accetta.

- quizá le puedo ser de ayuda.
- forse potrò esserle ancora utile.