Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
las empresas se hallan en una posición clave para esta reorientación.
le imprese hanno un ruolo centrale da svolgere in questo riorientamento, di cui dovrebbero tener conto nell'effettuare i loro investimenti.
esta reorientación había dado lugar a la pérdida de la clientela tradicional del sector de la reparación naval.
tale riorientamento si era concretizzato nella perdita della clientela tradizionale del settore della riparazione navale.
el banco considera realista mejorar los ingresos en las nuevas actividades mediante la reorientación de tales actividades.
la banca ritiene realistico un miglioramento del risultato nella nuova attività, dando alla stessa un nuovo orientamento.
como se ha indicado anteriormente, las autoridades alemanas han presentado un plan de negocio para la reorientación de la pista sur.
la germania ha presentato un piano economico-finanziario per l'ampliamento della pista sud.
alemania sostiene, por el contrario, que los bancos se retiraron de la financiación solo por una reorientación de su estrategia comercial.
la germania sostiene invece che le banche hanno cessato il finanziamento esclusivamente a causa della revisione della loro strategia commerciale.