Вы искали: ricapitalizzazione (Испанский - Итальянский)

la ricapitalizzazione avverrà:
la ricapitalizzazione avverrà:

il piano di ristrutturazione e la ricapitalizzazione di az fly
il piano di ristrutturazione e la ricapitalizzazione di az fly

il vantaggio nell'ambito della ricapitalizzazione di az fly
il vantaggio nell'ambito della ricapitalizzazione di az fly

il piano di ristrutturazione e la ricapitalizzazione di az servizi da parte di fintecna
il piano di ristrutturazione e la ricapitalizzazione di az servizi da parte di fintecna

lo stato italiano si è impegnato a sottoscrivere la propria parte di ricapitalizzazione soltanto dopo aver ottenuto detta garanzia.
lo stato italiano si è impegnato a sottoscrivere la propria parte di ricapitalizzazione soltanto dopo aver ottenuto detta garanzia.

la commissione osserva che la parte di ricapitalizzazione di az fly che spetta allo stato sarà realizzata direttamente tramite risorse statali.
la commissione osserva che la parte di ricapitalizzazione di az fly che spetta allo stato sarà realizzata direttamente tramite risorse statali.

la ristrutturazione di alitalia comporta una doppia ricapitalizzazione, come precisato di seguito, e prevede un risultato positivo per entrambe le componenti del piano.
la ristrutturazione di alitalia comporta una doppia ricapitalizzazione, come precisato di seguito, e prevede un risultato positivo per entrambe le componenti del piano.

né può escludersi che az fly fruisca di un vantaggio qualora la ricapitalizzazione delle sue precedenti attività di servizi a terra venga effettuata in condizioni che un investitore privato non avrebbe accettato.
né può escludersi che az fly fruisca di un vantaggio qualora la ricapitalizzazione delle sue precedenti attività di servizi a terra venga effettuata in condizioni che un investitore privato non avrebbe accettato.

la commissione ritiene pertanto che, per escludere tali qualificazioni di vantaggio, sia necessaria un'analisi approfondita del piano ricapitalizzazione di az servizi.
la commissione ritiene pertanto che, per escludere tali qualificazioni di vantaggio, sia necessaria un'analisi approfondita del piano ricapitalizzazione di az servizi.

questi ultimi dovranno altresì, prima dell'operazione di ricapitalizzazione, adottare la riduzione del capitale al fine di liquidare le perdite precedenti […].
questi ultimi dovranno altresì, prima dell'operazione di ricapitalizzazione, adottare la riduzione del capitale al fine di liquidare le perdite precedenti […].

l'eventuale ricapitalizzazione di az servizi avverrebbe mediante trattativa privata con una società detenuta al 100 % dallo stato italiano, che è anche azionista maggioritario di alitalia.
l'eventuale ricapitalizzazione di az servizi avverrebbe mediante trattativa privata con una società detenuta al 100 % dallo stato italiano, che è anche azionista maggioritario di alitalia.

in proposito, l'italia spiega che la ricapitalizzazione da parte dello stato avverrebbe, alla stregua della ricapitalizzazione del 2002, con il conferimento in conto capitali contestuale da parte di investitori privati.
in proposito, l'italia spiega che la ricapitalizzazione da parte dello stato avverrebbe, alla stregua della ricapitalizzazione del 2002, con il conferimento in conto capitali contestuale da parte di investitori privati.

siffatti aiuti sarebbero in contrasto con l'impegno analogo assunto nuovamente dalle autorità italiane in relazione alla presente ricapitalizzazione ai fini dell'approvazione dell'aiuto al salvataggio nel luglio 2004.
siffatti aiuti sarebbero in contrasto con l'impegno analogo assunto nuovamente dalle autorità italiane in relazione alla presente ricapitalizzazione ai fini dell'approvazione dell'aiuto al salvataggio nel luglio 2004.

- la commissione aveva ottenuto, prima di adottare la decisione, una completa e dettagliata descrizione delle fasi del processo di ricapitalizzazione, ivi compresa la fase di riduzione iniziale del capitale destinata ad assorbire le perdite cumulate, che sembra dover essere nuovamente praticata nell'ambito della nuova ricapitalizzazione qui esaminata;
- la commissione aveva ottenuto, prima di adottare la decisione, una completa e dettagliata descrizione delle fasi del processo di ricapitalizzazione, ivi compresa la fase di riduzione iniziale del capitale destinata ad assorbire le perdite cumulate, che sembra dover essere nuovamente praticata nell'ambito della nuova ricapitalizzazione qui esaminata;