Вы искали: rivaroxaban (Испанский - Итальянский)

rivaroxaban
rivaroxaban

- el principio activo es rivaroxaban.
- il principio attivo è rivaroxaban.

enoxaparina p rivaroxaban enoxaparina p ri
parina p rivaroxaban enoxaparina p rivaroxaban enox

parina p rivaroxaban enoxaparina p rivaroxaban
parina p rivaroxaban enoxaparina p

cada comprimido contiene 10 mg de rivaroxaban.
ogni compressa contiene 10 mg di rivaroxaban.

enoxaparina p rivaroxaban enoxaparina p rivaroxaban enoxaparina
rivaroxaban enoxaparina

xarelto 10 mg, comprimidos recubiertos con película rivaroxaban
xarelto 10 mg compresse rivestite con film rivaroxaban

cada comprimido recubierto con película contiene 10 mg de rivaroxaban.
ogni compressa rivestita con film contiene 10 mg di rivaroxaban.

por lo tanto, no se recomienda rivaroxaban en estos pacientes.
perciò, rivaroxaban non è raccomandato in questi pazienti.

los datos en animales indican que rivaroxaban se excreta en la leche.
i dati ricavati dagli animali indicano che rivaroxaban è escreto nel latte materno.

la dosis recomendada es de 10 mg de rivaroxaban, tomado una vez al día.
la dose raccomandata è di 10 mg di rivaroxaban una volta al giorno per via orale.

rivaroxaban no inhibe ni induce ninguna isoforma mayor del cyp, como el cyp3a4.
rivaroxaban non inibisce né induce alcuna delle isoforme principali di cyp, come cyp3a4.

si se produce una punción traumática, la administración de rivaroxaban deberá retrasarse 24 horas.
in caso di puntura traumatica, la somministrazione di rivaroxaban deve essere rimandata di 24 ore.

lactancia no se dispone de datos sobre el uso de rivaroxaban en mujeres en período de lactancia.
allattamento non sono disponibili dati sull’ uso di rivaroxaban durante l’ allattamento.

con rivaroxaban, estas reacciones adversas son poco frecuentes (ver sección 4.8).
sono stati riportati sincope e capogiri in ambito post-operatorio e tali sintomi possono influire sulla capacità di guidare veicoli e sull’ uso di macchinari, queste reazioni avverse sono stati riportate come non comuni (vedere paragrafo 4.8).

sin embargo, actualmente no hay experiencia con el uso de factor viia recombinante en pacientes que reciben rivaroxaban.
se un’ emorragia pericolosa per la vita non può essere controllata con le misure descritte, può essere considerata la somministrazione del fattore viia ricombinate tuttavia, ad oggi non esiste esperienza con l’ uso del fattore viia ricombinante nei soggetti trattati con rivaroxaban.

cabe esperar que el fluconazol tenga un menor efecto sobre la exposición a rivaroxaban y puede administrarse concomitantemente con precaución.
e’ prevedibile che il fluconazolo abbia un effetto minore sull’ esposizione a rivaroxaban e può essere somministrato contemporaneamente con cautela.

- si es alérgico (hipersensible) al rivaroxaban o a cualquiera de los demás componentes de xarelto.
gli eccipienti

xarelto no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) al rivaroxaban o a cualquiera de los demás componentes.
xarelto non deve essere somministrato a persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) al rivaroxaban o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.

rivaroxaban se absorbe rápidamente y alcanza concentraciones máximas (cmax) de 2 a 4 horas después de tomar el comprimido.
rivaroxaban è assorbito rapidamente e le concentrazioni massime (cmax) si riscontrano 2 - 4 ore dopo l’ assunzione della compressa.