Вы искали: sale pues que se la pasen padrisimo (Испанский - Итальянский)

- que se la pasen bien.
- divertiamoci. - si'!

¡que se la pasen bien!
cercate di divertirvi.

- ¡y que se la pasen bien!
- e divertitevi.

bueno, que...que se la pasen bien.
- ok, allora... divertitevi.

lo quiero allí, y quiero que se la pasen.
dovete passare, passare sempre, fate correre il pallone, non correte

pues que se joda.
oh, che si fotta.

pues que se divierta.
beh, buona fortuna.

- pues que se haga la voluntad de dios.
- sia fatta la volontà di dio.

- que se la quede.
- che lo faccia pure.

así que se la dijimos.
quindi gliel'abbiamo detta.

...así que se la quité.
...così me la sono ripresa.

- deja que se la compre.
- be', io gliene compro un altro.

bueno, pues que se jodan.
si fotta!

- pues que se rasque primero.
lasci, aspettiamo che si gratti.

- venga, que se la presento.
- venga, gliela presento.

muy bien, ¡pues que se acabe!
e va be', resteremo senza.

- pues que se la lleven. aquí quiero estar tranquilo.
- che se la prendano, voglio stare in pace.

estoy cansado de que todos se la pasen reverenciándote porque te convertirás en el rey.
sono stufo e stanco che ognuno ti lecchi il culo perche' stai per diventare re.

tal vez se la pasen intimidando a los otros animales con sus enormes miembros.
forse intimidiscono le altre creature marine coi loro enormi salsicciotti.

pues que aquí deberá soportar la humedad, quien espere que otros se la quiten.
c'è chi l'umidità se la tiene, chi aspetta che gliela portino via.