Вы искали: set un rata (Испанский - Итальянский)

eso no es un rata.
quello non e' un ratto.

¡es un rata rastrera!
- e' un topo di cella!

no, era un rata del desierto.
- no. ero nella campagna in africa.

no sirven las legalidades con un rata, pequeña.
non puoi seguire la legge con un ratto, sorellina.

Éste es lo que llaman "un rata de ferrocarril".
e' un 'topo d treno".

"para set un buen actor, no es suficiente actuar como rey."
"al fine di essere un vero attore, non basterà recitare come un dio. "

estaba pensando que podría volver a venir al set un poco más a menudo.
pensavo di riprendere a venire piu' spesso sul set.

por lo que sucedió en el set... un artículo sobre el sr. a y la srta. c apareció.
a causa di quello che è successo sul set, è apparso un articolo su un certo signore a e una certa signorina c.

¿por qué el dueño de un restaurante legitimo como landry pagaría la fianza de un rata como forey?
perche' un uomo d'affari come landry tira fuori un topo di palude come forey?

pera hace un rata me decías, que al menos hay gente que esta' feliz con esta tormenta siberiana, ¿na?
ma mi dicevi poco fa di alcune persone felici per questa tempesta siberiana, no?