Вы искали: sofisticación (Испанский - Итальянский)

sofisticación intemporal.
sofisticatezza senza tempo.

o más sofisticación:
o più sofisticati:

¡cuánta sofisticación!
alla sofisticatezza!

chic con sofisticación, ¿sí?
tipa raffinata, si'?

y sofisticación a candleford.
- professionalita' cittadina. - e di raffinatezza... a candleford.

pero ¿estilo y sofisticación?
ma stile, sofisticatezza?

¿sofisticación en francés, no?
parola francese che significa "raffinatezza", giusto?

esto tomó planificación y sofisticación.
per questo sono servite organizzazione e sofisticatezza.

proyecta estatura, sofisticación y...
mette in risalto la levatura, la sofisticatezza...

- hay un nivel de sofisticación...
c'e' un livello di sofisticatezza...

¿de cuánta sofisticación hablamos?
di quale roba sofisticata stiamo parlando?

el señor don sofisticación sublime.
la sua divina arroganza.

nuestra familia debe exudar sofisticación.
la nostra famiglia puo' e deve trasudare sofisticatezza.

este hombre tiene estilo, sofisticación...
e' un uomo pieno di stile, sofisticato.

Ésa es mi idea de la verdadera sofisticación.
quella è la mia idea di essere davvero sofisticati.

requiere un alto nivel de sofisticación tecnológica.
richiede un alto livello di sofisticazione tecnica.

tiene todo ese nivel de sofisticación. ¡bam!
ci sono tutte le sofisticatezze che volete, no?

quiero decir, no hay nada de sofisticación en él.
non c'era niente di sofisticato in lui.

ducky dice que él utiliza su sofisticación como un arma.
ducky dice che usa la raffinatezza come un arma.

cuando conoció a sydney, le impresionó su sofisticación.
quando ha incontrato sydney, e' rimasto... colpito dalla sua sofisticatezza.