Вы искали: tú tienes ganas de verme (Испанский - Итальянский)

¿tienes ganas de volver a verme?
vorresti rivedermi ancora ?

¿tú tienes ganas?
- tu hai voglia?

¿tienes ganas de ir?
andiamo là?

tiene ganas de verme.
e poi non vede l'ora di vedermi.

- si tienes ganas de ir.
- sì, cioè, se vuoi andarci.

¡tienes ganas de pelea!
ma come siamo combattive!

si tienes ganas de pasar.
uhm, se te la senti puoi fermarti...

- ¿tienes ganas de discutir?
- ma vuoi litigare per forza?

¿aún tienes ganas de estudiar?
vuoi ancora studiare?

cuando tienes ganas de aparecer.
quando hai voglia di farti vedere.

tienes ganas de mojarte, hermanita?
che ne dici, sorella, di fare un bel tuffo?

-¿realmente tienes ganas de escribir?
- te la senti di scrivere?

¡cualquiera pensaría que tienes ganas de verme salir de aquí!
penseranno tutti che sei felice di vedermi andar via!

- ¿ahora tienes ganas de hablar?
adesso ti va di parlare?

todos tienen muchas ganas de verme muerto.
tutti vogliono davvero vedermi morto.

tiene ganas de morir.
dev'essere stanco di vivere.

tiene ganas de tocar?
tu me lo vuoi toccare.

- mica tiene ganas de irse.
- mika vuole andare via.

¿tiene ganas de bromear?
ma che le va di scherzare a lei?

bailey tiene ganas de pelear.
uh, non il sentiero di guerra tedesco.