Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sobre este asunto.
avanti, hijikata...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- no bromees sobre este asunto.
- non scherzare su questo argomento.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
¿nadie te ha informado sobre este asunto?
nessuno ti ha messo al corrente?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
y no discutamos sobre este asunto.
... e non stiamo a discutere.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
¿por qué nunca te pregunto sobre este asunto?
c'e' un motivo se non ti faccio mai parlare di queste cose.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
tengo unos mensajes sobre este asunto.
ho ricevuto tutti questi messaggi per una cosa...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
volveremos contigo sobre este asunto, hugh.
ti faremo sapere presto, hugh.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
escucha, sobre este asunto... de doreen.
ascolta, riguardo alla faccenda di doreen.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
creo que debería reflexionar sobre este asunto.
dovrebbe riflettere sulla mia proposta.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sobre este asunto, estoy de tu parte.
quale faccenda?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
¡que no discutan contigo sobre este asunto!
e non polemizzino con te in proposito.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
señor... tengo una opinión sobre este asunto.
signore... ho un'opinione a proposito.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- ¿tienes alguna jurisdicción sobre este asunto?
- dovrà andare più a fondo. - questo è di sua competene'a?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
de repente, siento más optimismo sobre este asunto.
anzi le dico subito che mi sento gia piu ottimista, su quelli che... potranno essere i risultati.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
cristalli y saggese crearon jurisprudencia sobre este asunto
cristalli e saggese hanno stabilito un precedente proprio su questo punto
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la acdc todavía no se ha pronunciado sobre este asunto.
l'acdc non si e' ancora pronunciata sull'accaduto.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
quería que escribiera una pieza sobre este asunto argentino
vuole che scriva un pee'e'o su questo canale argentino
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
debo hablar con el consejo de gobierno sobre este asunto.
devo parlare con il consiglio di governo di questo argomento.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"lo siento, pero necesitamos un tiempo sobre este asunto.
"scusa, ma credo che dovremmo fare una pausa da questo problema."
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ha repetido lo que el viejo enmanuel pensaba sobre este asunto
il pensiero del vecchio irrequieto immanuel
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: