Вы искали: te va salir raices (Испанский - Итальянский)

te va a salir bien.
sì. puoi farcela. bello. puoi farcela.

- te va a salir caro.
- ti costera' qualcosa.

sam te va a salir ... - ...
- sam ti portera' fuori di qui.

eso te va a salir caro.
ti costerà una fortuna.

va salir bien.
andra' tutto bene.

¿se te va a salir algo?
cosa dovrebbe fuoriuscire?

te va a salir un chichón.
le verrà un bel bernoccolo.

te va a salir caro, amigo.
ti costera', amico.

- no te va a salir gratis.
- ti costerà caro.

- no va salir sola.
- mica puo' uscire da sola!

te va a salir muy caro, ricachón.
e le costerà molto caro, mio piccolo ricco.

también te va a invitar a salir.
esmeralda viene in ufficio su una scopa ogni giorno.

admítelo, se te va salir el corazón.
ammettilo. il tuo cuore sta palpitando.

este es un viaje que te va a salir...
questa uscita le costera'...

no digas bobadas, te va a salir bien.
ma non ti preoccupare! vedrai che andrà benissimo.

- ¿te va?
- È buona?

- cariño , todo va salir bien
- tesoro, andra' tutto bene.

gil, te va a encantar salir con un policía.
- gil, ti piacera' stare con una poliziotta.

¿como te va?
e come fai adesso?

"¿cómo te va?".
"come va?"