Вы искали: tercerización (Испанский - Итальянский)

tercerización y consolidación de la competencia.
l'esternalizzazione e la crescita della concorrenza. sbagliato!

mediante la tercerización de servicios escolares podemos aumentar los salarios de los maestros que lo merecen.
esternalizzando i servizi scolastici come le mense, il lavoro dei custodi e i trasporti... possiamo aumentare lo stipendio degli insegnanti meritevoli.

el crowdsourcing, también conocido como la “tercerización masiva”, permite que cualquier ciudadano con una conexión a internet genere contenido útil para su comunidad.
il crowdsourcing permette che chiunque abbia una connessione a internet possa condividere contenuti utili per il suo ambiente o gruppo locale.

según fahim mashroor, ex secretario de la asociación de software y servicios informáticos de bangladesh, el bloqueo realmente causó una pérdida para la economía de bangladesh. mashroor dijo en una entrevista con la radio alemana deutsche welle que la industria de la tercerización ha sufrido debido a la prohibición.
secondo quanto dichiarato in un'intervista alla radio tedesca deutsche welle da fahim mashroor, l'ex segretario dell' associazione bengalese per i software e i servizi informatici, la chiusura di youtube ha inciso notevolmente sull'economia: la fenomenale crescita dell'outsourcing online dello scorso anno, con un fatturato di 57 milioni di dollari e un incremento annuo pari al 54%, è stata quest'anno limitata dagli 8 mesi di blocco del sito web.

tercerizacion
esternalizzazione