Вы искали: y que los que no quieren se vayan por... (Испанский - Итальянский)

y que los ewings no se vayan sin esfuerzo...
e quello che non chiariranno gli ewing...

y yo creo que los que no quieren ir por el portal son igualmente desquiciados.
ed io credo che le persone che non vogliono.. ...attraversare lo stargate siano pazze allo stesso modod."

espero que no se vayan por mucho tiempo.
devi darmi tutta la tua pipì.

a los quie quieren, y a los que no quieren...
sia quelli che vogliono che quelli indecisi.

- creo que los que no quieren volar son locos.
"credo che le persone che non vogliono volare siano pazze."

que levanten la mano los que no quieren ser crucificados aquí.
alzi la mano chi non vuole essere crocifisso qui!

asegúrate de que se vayan, por la puerta de atrás.
assicurati che se ne vadano. dal retro.

- y que no sea considerado por la corte.
- non dovrebbe essere considerata.

¿qué pasa con los que no quieren pagar?
e quelli che non vogliono pagare?

contra los que no quieren que tengamos hijos.
contro coloro che non vogliono abbiamo bambini.

tuviste un buen momento y que no quieren divertirse.
sei cosi' divertente, ti piace spassartela. e' vero e sei meraviglioso e lei non vuole che tu stia bene.

esos son asuntos en los que no quieren verse involucrados.
queste sono faccende in cui non vi conviene immischiarvi.

los que no quieren que te sientas de la forma en la que te sientes ahora.
quello che non vuole che tu ti senta come ti stai sentendo ora.

bueno, no quieren que los niños se vayan a casa y se sientan como perdedores.
non vogliono che i bambini tornino a casa sentendosi dei perdenti.

estoy segura de que aún siguen encontrando hollín en lugares de los que no quieren hablar.
sono certa che trovate ancora fuliggine in posti che non volete menzionare.

los que no murieron o se asfixiaron por la ausencia de luz dan vueltas alocadamente, como hormigas.
quelli che non morirono, asfissiati dall'assenza di luce vagavano a folle velocità, come formiche.

es muy importante visitar a la gente de casa en casa y reconocer ante los que no quieren votar que entendemos por qué son cínicos.
e 'molto importante visitare per le persone di casa in casa e di riconoscere chi non vuole votare abbiamo capito il motivo per cui essi sono cinici.

claro que no quieren, le dije, es que tienes que meterte la patata por la parte de delante.
allora gli dico: .."lo credo bene, perché la patata te la devi mettere davanti, non dietro!".

"no puedes ayudar a los que no quieren ayudarse a sí mismos".
"non puoi aiutare quelli che non aiutano nemmeno loro stessi", ma...

entonces, que los dioses en los que no crees te favorezcan.
allora possano gli dei in cui non credi essere in tuo favore.