Вы искали: tomando en cuenta la situacion que el n... (Испанский - Казахский)

verifique que el cifrado realmente funciona antes de empezar a usarlo en serio. tenga en cuenta también que el módulo pgp/ gpg no cifra los adjuntos.
Шифрлауды іс жүзінде қолданудың алдында, ол шын істейтінін тексеріңіз. Сонымен, ескеріңіз: pgp/ gpg модулі тіркемелерді шифрламайды.

marque esto si desea que su disquete sea verificado tras el formato. por favor, tenga en cuenta que el disquete será comprobado dos veces si ha seleccionado el formato completo.
Пішімдеуден кейін дискета тексерілсін десеңіз оіы құсбелгісін қойыңыз. Егер толық пішімдеумен бірге таңдасаңыз, тексеру екі мәрте орындалады.

forma transcrita: la forma de un término que resulta de una operación en la que los caracteres de un sistema de escritura se representan con caracteres de otro sistema de escritura, teniendo en cuenta la pronunciación de los caracteres convertidosxliff mark type
транскрипцияланған түрі: жазу жүйесі бөлек бір тілден басқа тілде, дыбыстауын жақын қылып қайталап жазылған терминіxliff mark type

el examen de las preferencias de cifrado de los destinatarios indicó que el mensaje se debería cifrar usando openpgp, al menos para algunos destinatarios .sin embargo, no ha configurado claves de cifrado openpgp fiables válidas para esta identidad. puede continuar sin cifrar para usted mismo, pero tenga en cuenta que no podrá leer sus propios mensajes si así lo hace.
Алушы жақтағы шифрлау параметріледі тексерген кезде, кейбір алушылар openpgp шифрлауы қажет екендігі байқалды, бірақ қолданыстағы іс- әлпетінде сенім артылған жарамды openpgp шифрлау кілттері жоқ. Өзіңізге шифрламай жалғастыруыңызға болады, бірақ онда өзіңіздің хабарыңызды өзіңіз оқи алмайтын боласыз.

aquí puede ver los esquemas de nombre de archivo configurados actualmente. el botón « sugerir » del editor de etiquetas los usará para extraer información del nombre del archivo. cada cadena puede incluir una de las siguientes claves: %t: título %a: artista %a: álbum %t: pista %c: comentario por ejemplo, el esquema de nombre de archivo « [%t] %a - %t » coincidiría con « [01] deep purple - smoke on the water » pero no con « (deep purple) smoke on the water ». para el segundo nombre, debería utilizar el esquema « (%a) %t ». tenga en cuenta que el orden en el que aparecen los esquemas en la lista es importante, ya que el deductor de etiquetas recorrerá la lista de arriba a abajo, utilizando el primer formato que concuerde.
Мұнда "Ұсыну" батырмасы басылғанда тегтер өңдегіші файл атауынан тегтер мәліметін алып шығару үшін таңдалған файл атауының сұлбасын көре аласыз. Әрбір жол келесілерден тұрады:% t: Атауы% a: Орындаушысы% a: Альбомы% t: Жолсызығы% c: Түсініктемесі Мысалы, "[% t]% a -% t" деген сұлба "[01] deep purple - smoke on the water" дегенге сәйкес келеді, бірақ "(deep purple) smoke on the water" деген келмейді. Соңғысына "(% a)% t" деген сәйкес келеді. Тізімдегі сұлбалар реті де маңызды, өйткені тег болжағышы тізімді жоғардан төменге дейін қарап, бірінші сәйкес келгенін қолданады.