Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ajuntamiento de gavà
ajuntament de gavà
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
ajuntamiento de berga
ajuntament de berga
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
.2 comunicarlo al ajuntamiento .
.2 comunicar-ho a l ' ajuntament .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
entidad : ajuntamiento de abrera .
entitat : ajuntament d ' abrera .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
ajuntamiento de cornellà de llobregat
ajuntament de cornellà de llobregat
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
.4 comunicarlo al ajuntamiento , al promotor y a las personas interesadas .
.4 comunicar-ho a l ' ajuntament , al promotor i a les persones interessades .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
dirección : pqpi-ptt amposta ( departamento de enseñanza / ajuntamiento de amposta )
adreça : pqpi-ptt amposta ( departament d ' ensenyament / ajuntament d ' amposta )
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
a las personas que requieran un especial permiso de conducción para el desarrollo de su puesto de trabajo , el ajuntamiento les retribuirá los gastos de renovación de dicho permiso especial .
a les persones que requereixin un especial permís de conducció per desenvolupar el seu lloc de treball , l ' ajuntament els retribuirà les despeses per renovació d ' aquest permís especial .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
el ajuntamiento satisfacerá por la prestación de un trabajo de igual valor , la misma retribución , satifecha directa o indirectamente , sea ésta de naturaleza salarial o extra salarial , sin que se produzca discriminación alguna por razón de sexo en cualquiera de los elementos o condiciones de aquella .
l ' ajuntament satisfarà per la prestació d ' un treball d ' igual valor , la mateixa retribució , satisfeta directa o indirectament , sigui aquesta de naturalesa salarial o extra salarial , sense que es produeixi cap discriminació per raó de sexe en qualsevol dels elements o condicions d ' aquella .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
.1 aprobar inicialmente el plan especial urbanístico en el ámbito del molí del duc en el polígono 1 , parcela 347 de torrelameu y polígono 3 , parcela 74 , en el municipio de corbins , promovido por ayuntamiento de corbins , ajuntamiento de torrelameu , molí del duc , sl y solucions energètiques globals , sl , y tramitado por la comisión territorial de urbanismo de lleida , según lo que determinan los artículos 67.1.a ) y 83.2.b ) del texto refundido de la ley de urbanismo , aprobado por el decreto legislativo 1/ 2005 , de 26 de julio , por el cual se aprueba el texto refundido de la ley de urbanismo , con las siguientes prescripciones :
.1 aprovar inicialment el pla especial urbanístic en l ' àmbit del molí del duc al polígon 1 , parcel · la 347 de torrelameu i polígon 3 , parcel · la 74 , al municipi de corbins , promogut per ajuntament de corbins , ajuntament de torrelameu , molí del duc , sl i solucions energètiques globals , sl , i tramitat per la comissió territorial d ' urbanisme de lleida , segons el que determinen els articles 67.1.a ) i 83.2.b ) del text refós de la llei d ' urbanisme , aprovat pel decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , pel qual s ' aprova el text refós de la llei d ' urbanisme , amb les següents prescripcions :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество: