Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
distinción de la transliteración de una palabra griega al alfabeto latino y de su transcripción al catalán .
distinció de la transliteració d ' un mot grec a l ' alfabet llatí i de la seva transcripció al català .
dominar la transcripción fonética mediante el uso de los símbolos del alfabeto internacional fonético : ipa .
dominar la transcripció fonètica mitjançant l ' ús dels símbols de l ' alfabet internacional fonètic : ipa .
conocimiento de que hay escrituras diferentes y que un mismo alfabeto puede servir para la escritura de varias lenguas .
coneixement que hi ha escriptures diferents i que un mateix alfabet pot servir per a l ' escriptura de diferents llengües .
aquí introducirá un nombre para la conexión de red. solo está limitado por su imaginacion (o alfabeto).
aquí és a on heu d' indicar un nom per a la connexió de xarxa. aquest tan sols està limitat per la vostra imaginació (o alfabet).
84.1 las denominaciones de las sociedades cooperativas tendrán que estar formadas con letras del alfabeto de cualquiera de las lenguas oficiales españolas .
84.1 les denominacions de les societats cooperatives hauran d ' estar formades amb lletres de l ' alfabet de qualsevol de les llengües oficials espanyoles .
forma latinizada: la forma de un término resultante de una operación en la que un sistema de escritura no latino se convierte al alfabeto latinoxliff mark type
forma romanitzada: una forma d' un terme resultant de l' operació per la qual els sistemes d' escriptura amb alfabets no llatins es converteixen a l' alfabet llatíxliff mark type
(la ortografía nos recuerda que no necesitan una "k" entre las 28 letras del alfabeto galés).
(l’ortografia ens recorda que no hi ha necessitat d’una “k” entre les 28 lletres de l’abecedari gal·lès.)
amplificación y afinación de la propia voz ; técnicas de respiración ; el alfabeto : vocales , semivocales , consonantes .
amplificació i afinació de la pròpia veu ; tècniques de respiració ; l ' alfabet : vocals , semivocals , consonants .
identificación de las letras y de los signos de puntuación usados en griego y comparación del alfabeto griego con el abecedario latino , valorando los esfuerzos que los humanos han realizado en el establecimiento de la escritura .
identificació de les lletres i dels signes de puntuació usats en grec i comparació de l ' alfabet grec amb l ' abecedari llatí , tot valorant els esforços que els humans han fet en l ' establiment de l ' escriptura .
comunicar e interpretar mensajes con eficacia a través de equipos radiotelefónicos en la montaña , utilizando el lenguaje radiotelefónico ( alfabeto fonético internacional ) y respetando la legislación sobre radiocomunicación .
comunicar i interpretar missatges amb eficàcia a través d ' equips radiotelefònics a la muntanya , utilitzant el llenguatge radiotelefònic ( alfabet fonètic internacional ) i respectant la legislació sobre radiocomunicació .
corresponden al que el plan denomina " objetivos estratégicos " , identificados con las tres primeras letras del alfabeto ( a , b y c ) .
corresponen al que el pla anomena " objectius estratègics " , identificats amb les tres primeres lletres de l ' alfabet ( a , b i c ) .