Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
apuntalamiento
apuntalament
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
apuntalamiento de fachadas
estintolament de façanes
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 3
Качество:
apuntalamiento de fachadas .
apuntalament de façanes .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
el apuntalamiento de fachadas .
l ' estintolament de façanes .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 4
Качество:
c- apuntalamiento de fachadas
c- apuntalament de façanes
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 2
Качество:
e ) apuntalamiento de fachadas .
e ) apuntalament de façanes .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
apuntalamiento de fachadas ( d )
estintolament de façanes ( d )
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 2
Качество:
apuntalamiento de fachadas ( d ) .
apuntalament de façanes ( d ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
v.6 apuntalamiento del edificio
v.6.- apuntalament de l ' edifici
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 2
Качество:
e. apuntalamiento de fachadas ( d ) .
e . apuntalament de façanes ( d ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 2
Качество:
el apuntalamiento de edificios se efectuará siempre bajo la dirección facultativa .
l ' apuntalament d ' edificis s ' efectuarà sempre sota la direcció facultativa .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
el ayuntamiento de madremanya podrá ordenar el apuntalamiento de los edificios que deban derribarse o repararse .
l ' ajuntament de madremanya podrà ordenar l ' apuntalament del edificis que hagin d ' enderrocar-se o reparar-se .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
ejecutar obras directamente que repongan las condiciones de habitabilidad o el apuntalamiento reparación o derribo de éste .
executar obres directament que reposin les condicions d ' habitabilitat o l ' apuntalament reparació o enderrocament d ' aquest .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 2
Качество:
la autoridad municipal ordenará el apuntalamiento del edificio que haya de demolerse o repararse siempre que lo crea oportuno .
l ' autoritat municipal ordenarà l ' apuntalament de l ' edifici que hagi de demolir-se o reparar-se sempre que ho cregui oportú .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 2
Качество:
la autoridad municipal ordenará el apuntalamiento del edificio que tenga que demolerse o repararse , siempre que lo crea oportuno .
l ' autoritat municipal ordenarà l ' apuntalament de l ' edifici que hagi de demolir-se o reparar-se , sempre que ho cregui oportú .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 3
Качество:
el apuntalamiento de edificios deberá efectuarse , en cualquier caso , con la presencia de la dirección facultativa de las obras .
l ' apuntalament d ' edificis haurà d ' efectuar-se , en qualsevol cas , amb la presència de la direcció facultativa de les obres .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
2.8 identifica los sistemas de ensamblaje , unión , apuntalamiento y apeo para la confección de elementos de hormigón armado .
2.8 identifica els sistemes d ' acoblament , unió , apuntalament i estintolament per a la confecció d ' elements de formigó armat .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
la recuperación de los niveles en esos puntos , una vez finalizado el agotamiento en el sector y se trasladado el sistema de apuntalamiento y bombeo , será rápida .
la recuperació de nivells en aquests punts , una vegada ha finalitzat l ' esgotament en el sector i s ' ha traslladat el sistema d ' apuntalament i bombament , és ràpida .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
l ) apuntalamiento de fachadas , siempre que no se hubiera otorgado licencia de obras de nueva construcción ( d ) .
l ) apuntalament de façanes , sempre que no s ' hagués atorgat llicència d ' obres de nova construcció ( d ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
la recuperación de los niveles en esos puntos una vez finalizado el agotamiento en el sector y una vez trasladado el sistema de apuntalamiento-bombeo es rápida , a juzgar por el resultado de las simulaciones .
la recuperació de nivells en aquests punts una vegada ha finalitzat l ' esgotament en el sector i un cop s ' ha traslladat el sistema apuntalament-bombament és ràpida , tenint en compte el resultat de les simulacions .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество: