Вы искали: como cada año va ser un suceso (Испанский - Каталонский)

la tabla salarial especificada en el anexo 1 , así como cada plus de convenio previsto en nómina , sufrirán un incremento para cada año sucesivo a 1996 en base al ipc del 31 de diciembre del año precedente más un 1 % durante la vigencia del presente convenio o sus sucesivas prórrogas .
la taula salarial que figura a l ' annex 1 , així com cada plus de conveni previst a la nòmina , tenen un increment per a cada any successiu a 1996 basat en l ' ipc del 31 de desembre de l ' any precedent més un 1 % durant la vigència d ' aquest conveni o les seves pròrrogues successives .

al ser un servicio público esencial , el servicio de recogida de desperdicios sólidos ( basura ) de los días 24 y 31 de diciembre de cada año , se podrá efectuar a partir de las 16 horas , supeditado a la autorización del ayuntamiento y con independencia del horario pactado .
com que és un servei públic essencial , el servei de recollida de residus sòlids ( escombraries ) del 24 i del 31 de desembre de cada any es pot fer a partir de les 16 hores , la qual cosa queda supedita a l ' autorització de l ' ajuntament , independentment de l ' horari pactat .