Вы искали: como habíamos quedado te mando lo qu... (Испанский - Каталонский)

es todo lo que tengo que decir sobre este artículo.
És tot el que he de dir sobre aquest article."

en uso de las competencias que tengo atribuidas y de acuerdo con lo que establece la legislación vigente ,
en ús de les competències que tinc atribuïdes i d ' acord amb el que estableix la legislació vigent ,

que tengo el título de técnico/ a en ( marcad lo que proceda ) :
que tinc el títol de tècnic / a en ( marqueu el que calgui ) :

es lo que corresponde al trabajador según el grupo profesional que tenga reconocido .
És el que correspon al treballador segons el grup professional que tingui reconegut .

b ) los votos duplicados , salvo lo que tenga que prevalecer .
b ) els vots duplicats , llevat del que hagi de prevaler .

me encanta escirbir, pero esa habilidad no es algo que me salga fácil, puesto que tengo que editar lo que escribo una y otra vez.
m'encanta escriure, i aquest talent no va aparèixer d'una manera tan fàcil, per la qual cosa l'he d'anar polint de tant en tant.

no se puede otorgar ningún otro adelanto al personal de lo que tenga liquidados los compromisos adquiridos anteriormente .
no es podrà atorgar cap altre avançament al personal que no tingui liquidats els compromisos adquirits anteriorment .

276 , de 18.11.2003 ) en todo lo que tenga la consideración de básico .
276 , de 18.11.2003 ) , en tot el que tingui la consideració de bàsic .

con respecto a las inversiones que tenga que efectuar el consorcio , se tienen que adecuar a lo que disponga el presupuesto aprobado .
pel que fa a les inversions que hagi d ' efectuar el consorci , s ' han d ' adequar al que disposi el pressupost aprovat .

se considerará falta todo acto u omisión del trabajador que represente una infracción de los deberes y funciones que tenga encomendados o resulte contrario a lo que disponen las disposiciones legales vigentes .
es considerarà falta tot acte o omissió del treballador que representi una infracció dels deures i funcions que tingui encomanats o resulti contrari al que disposen les disposicions legals vigents .

de acuerdo con lo que establece el artículo 12 de la ley 13/ 1989 , de 14 de diciembre , de organización , procedimiento y régimen jurídico de la administración de la generalidad de cataluña , y en uso de las facultades que tengo conferidas ,
d ’ acord amb el que estableix l ’ article 12 de la llei 13 / 1989 , de 14 de desembre , d ’ organització , procediment i règim jurídic de l ’ administració de la generalitat de catalunya , i en ús de les facultats que tinc conferides ,

caso de acceder a dicha petición , la dirección de la empresa asignará el salario al trabajador de acuerdo con lo que corresponda a su nuevo destino , sin que tenga derecho a indemnización alguna .
en cas d ' accedir a aquesta petició , la direcció de l ' empresa assigna el salari al treballador d ' acord amb el que li correspon segons la seva nova destinació , sense dret a cap mena d ' indemnització .

asimismo se dará cuenta al comité de empresa y al delegado sindical del sindicato al que esté afiliado , siempre y cuando se tenga constancia de tal afiliación , para que asimismo y en igual plazo alegue lo que tenga por conveniente .
així mateix s ' informa el comitè d ' empresa i el delegat sindical del sindicat al qual estigui afiliat , sempre que es tingui constància de tal afiliació , perquè així mateix i en igual termini al · legui el que tingui per convenient .

69 de la lu , para la regulación ambiental dentro del ámbito municipal que tenga por objeto la protección del medio ambiente , en lo que se refiere a las dotaciones de las edificaciones podrán redactarse las siguientes :
69 de la llu , per a la regulació ambiental dins l ' àmbit municipal que tinguin per objecte la protecció del medi ambient , referent a les dotacions de les edificacions es podran redactar les següents :

se concederá una ayuda al olivar que tenga un valor ambiental o social , con el fin de contribuir a su conservación , de acuerdo con lo que prevé el artículo 110 octies del reglamento ce 1782/ 2003.
es concedirà un ajut a l ' oliverar que tingui un valor ambiental o social , per tal de contribuir a la seva conservació , d ' acord amb el que preveu l ' article 110 octies del reglament ce 1782 / 2003 .

la ley 38/ 2003 , de 17 de noviembre , general de subvenciones , y el real decreto 887/ 2006 , de 21 de julio , por el que se aprueba el reglamento de la ley 38/ 2003 , en todo lo que tenga consideración de básico .
la llei 38 / 2003 , de 17 de novembre , general de subvencions , i el reial decret 887 / 2006 , de 21 de juliol , pel qual s ' aprova el reglament de la llei 38 / 2003 , en tot el que tingui consideració de bàsic .