Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
completamente
completament
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
completamente al azar
completament aleatòria
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%s completamente eliminado
s'ha suprimit completament el paquet %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
completamente cargadahours: minutes
completament carregadahours: minutes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
preparando para borrar completamente %s
s'està preparant la supressió completa del paquet %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
generar una imagen completamente aleatoria
genera una imatge completament aleatòria
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
crear un juego completamente nuevo...
crea una partida completament nova...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
activa o desactiva completamente el modo ssl
activa o desactiva el mode ssl sencer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ese perro parece completamente una persona.
aquest gos sembla completament una persona.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
su largo cabello estaba completamente mojado.
els seus llargs cabells estaven completament mullats.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
eliminar esta definición de tipo de archivo completamente
esborra completament aquesta definició de tipus de fitxer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
los depósitos tienen que poder vaciarse completamente .
els dipòsits s ' han de poder buidar completament .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
-- 5 los trabajos deberán desarrollarse completamente durante
--5 els treballs s ' hauran de desenvolupar completament durant l ' any
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
... el tablero de plasma se puede personalizar completamente
... el tauler del plasma és completament personalitzable verb
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%1 (korganizer no se inició completamente) @info
% 1 (el korganizer no s' ha iniciat completament) @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
completamente solo en una noche helada. !que triste!
si estem perdent el cul!". tot sol en una nit freda. com de trist és això.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aplica el material para rejuntar llenando completamente las juntas .
aplica el material per rejuntar , i omple completament les juntes .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
@mr_bata_ estoy completamente de acuerdo con usted.
@mr_bata_ estic totalment d'acord amb tu.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
el rectángulo debe envolver completamente los patrones para que se seleccionen.
el rectangle hauria d' incloure completament les plantilles per tal que siguin seleccionades.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
repentinamente, el vecindario que conozco tan bien parecía completamente extraño.
de sobte, el veïnat que conec tan bé pareixia completament estrany.
Последнее обновление: 2024-04-07
Частота использования: 1
Качество: