Вы искали: conduzcan (Испанский - Каталонский)

las iniciativas que conduzcan a la aplicación de este acuerdo .
iniciatives que condueixin a l ' aplicació d ' aquest acord .

conduzcan para una misma empresa durante más de 6 meses , continuos o
queden automàticament classificats en aquesta categoria professional , encara que no tinguin el permís de conduir de la classe c + e , els conductors / es que condueixin per a una mateixa empresa , durant més de 6 mesos , d ' una manera contínua o alterna , algun dels vehicles als quals es refereix l ' apartat 3.4 .

argumentación de opiniones que conduzcan a un proceso de optimación de los métodos de trabajo .
argumentació d ' opinions que condueixin a un procés d ' optimació dels mètodes de treball .

en un mismo centro docente podrán desarrollarse estudios que conduzcan a diferentes titulaciones académicas .
en un mateix centre docent podran desenvolupar-se estudis que condueixin a diferents titulacions acadèmiques .

oficial de 1ª y oficial de 2ª que conduzcan un vehículo : 0,068 euros por caja vendida .
oficial de 1a i oficial de 2a que condueixen un vehicle : 0,068 euros per cada caixa venuda .

) y , en general , todos los estudios no reglados que conduzcan a una titulación no oficial .
) i , en general , tots els estudis no reglats conduents a una titulació no oficial .

c ) los centros o estructuras que organicen actividades académicas que no conduzcan a la obtención de títulos oficiales .
c ) els centres o estructures que organitzin activitats acadèmiques que no condueixin a l ' obtenció de títols oficials .

5.8 adoptar las medidas que conduzcan a evitar y corregir la intrusión profesional , así como las actuaciones profesionales irregulares .
5.8 adoptar les mesures que condueixin a evitar i corregir la intrusió professional , així com les actuacions professionals irregulars .

4.2 los peones especialistas percibirán el plus motocarro cuando conduzcan efectivamente los porters ( vehículos ) .
4.2 els peons especialistes han de percebre el plus motocarro quan condueixin efectivament els porters ( vehicles ) .

3.2 pueden ser titulares de la tarjeta de aparcamiento citada las personas con disminución que superen el baremo de movilidad y conduzcan un vehículo .
3.2 poden ser titulars de la targeta d ' aparcament esmentada les persones amb disminució que superin el barem de mobilitat i condueixin un vehicle .

" c ) la dirección de iniciativas que conduzcan a la mejora de la evaluación de la gestión en los diferentes ámbitos del departamento .
" c ) la direcció d ' iniciatives que condueixin a la millora de l ' avaluació de la gestió en els diferents àmbits del departament .

) conduzcan , para realizar dicho cometido , una furgoneta tipo porter u otra de similares características en las rutas que previamente se la hayan asignado .
) i condueixen , per realitzar l ' esmentada comesa , una furgoneta del tipus porter o de similars característiques en les rutes que prèviament se ' ls hagin assignat .

5.7 módulos que conduzcan a la obtención del título de graduado/ a en educación secundaria obligatoria ( módulos c ) .
5.7 mòduls que condueixin a l ' obtenció del títol de graduat / ada en educació secundària obligatòria ( mòduls c ) .

173.1 corresponde al consejo social , previo informe vinculante del consejo de gobierno , aprobar la creación y la supresión de enseñanzas que conduzcan a la obtención de títulos y diplomas propios .
173.1 correspon al consell social , amb l ' informe previ vinculant del consell de govern , aprovar la creació i la supressió d ' ensenyaments que condueixin a l ' obtenció de títols i diplomes propis .

a ) organización de cursos que conduzcan al nivel de suficiencia para el profesorado docente e investigador ( pdi ) y de las correspondientes convocatorias de pruebas para la acreditación .
a ) organització de cursos que condueixin al nivell de suficiència per al professorat docent i investigador ( pdi ) i de les corresponents convocatòries de proves per a l ' acreditació .

algunos misóginos sauditas hicieron este afiche sobre cómo el hecho de que las mujeres conduzcan llevará al comunismo, las drogas, el liberalismo... pic.twitter.com/xjbe44oobr
algun saudita misogin ha fet aquest cartell que mostra com el fet que les dones conduïsquen porta al comunisme, les drogues, el liberalisme... pic.twitter.com/xjbe44oobr

para aquellos peones que para la realización de su trabajo conduzcan y manejen un vehículo ligero ( estilo piaggio porter o similar ) se establece un . ~~~ plus manejo vehículos ligeros .
per a aquells peons que per a la realització del seu treball condueixin i es manegin un vehicle lleuger ( estil piaggio porter o similar ) s ' estableix un .plus maneig vehicles lleugers .

la etiqueta de twitter #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض, que se traduce como «que conduzcan las mujeres afecta ovarios y pelvis», se hizo viral cuando muchos reaccionaron ante los conocimientos científicos de al-lehaydan:
es va crear una etiqueta de twitter, #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض, que es tradueix per "conduir afecta els ovaris i la pelvis de les dones", que esdevingué viral quan molts van reaccionar davant el descobriment científic d'al-lohaidan: quina mentalitat que tenim: hi ha gent que ha anat a l'espai i vosaltres continueu prohibint conduir a les dones, idiotes. #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض