Вы искали: continuamos con ello (Испанский - Каталонский)

cuenta con ello
cuenta con ello

de acuerdo con ello ,
d ' acord amb això ,

estábamos de acuerdo con ello.
hi vam estar d'acord.

con ello se lograría , entre otras :
amb això s ' aconseguiria , entre altres coses :

la valoración total que con ello se determine señala la
la valoració total que en resulti assenyala la posició relativa

de acuerdo con ello , ambas partes pactan las siguientes
d ' acord amb això , ambdues parts pacten les següents

) , sin que con ello se perjudique técnica de la empresa .
) , sense que allò perjudiqui la capacitat tècnica de l ' empresa .

-- 31 indisciplina o desobediencia a un superior , cuando con ello
--31 indisciplina o desobediència a un superior , quan amb això causi danys greus als companys o a l ' empresa , i si es tracta de matèria de treball o de seguretat .

de acuerdo con ello , la excedencia podrá ser voluntaria o forzosa .
d ' acord amb això , l ' excedència pot ser voluntària o forçosa .

con ello , los caminos secundarios deben hacerse mediante pasos superiores .
amb això , els camins secundaris s ' han de fer mitjançant passos superiors .

-- 10 el abandono del puesto de trabajo sin permiso , cuando con ello
--10 l ' abandonament del lloc de treball , sense permís , quan amb això s ' ocasioni un perjudici notori per a l ' empresa .

-- 10 el abandono del puesto de trabajo , sin permiso , cuando con ello
--10 l ' abandonament del lloc de treball , sense permís , quan

con ello se acuerda que no habrá reducción adicional de horas a aplicar en el año 2008.
amb això s ' acorda que el 2008 no s ' ha d ' aplicar cap reducció d ' hores addicional .

c ) retirada de uno de los entes consorciados si con ello el consorcio deviene inoperante .
c ) retirada d ' un dels ens consorciats si amb això el consorci esdevé inoperant .

juntamente con ello se le concederá al trabajador un premio de 891,68 euros entregado de una sola vez .
junt amb això s ' ha de concedir al treballador un premi de 891,68 euros d ' una sola vegada .

con ello , respecto de la primera hipótesis normativa , se suprimen las siguientes obligaciones de información :
així doncs , respecte de la primera hipòtesi normativa , se suprimeixen les obligacions d ' informació següents :

b ) por separación de alguno o algunos de sus miembros , si con ello el consorcio deviene inoperante .
b ) per separació d ' algun o alguns dels seus membres , si amb això el consorci esdevé inoperant .

a ) acceder a las dependencias del síndic de greuges y circular libremente por ellas sin entorpecen con ello el funcionamiento .
a ) accedir a les dependències del síndic de greuges i circular-hi lliurement , sense entrebancar-ne el funcionament .

b ) contribuir a la eficacia económica mejorando la competitividad de la empresa y , con ello , al mantenimiento del empleo .
capítol 9 formació article 113 declaració de principis article 114 objectius b ) contribuir a l ' eficàcia econòmica millorant la competitivitat de l ' empresa i d ' aquesta manera mantenir l ' ocupació .

a ) en primer lugar prevalecerá el acuerdo voluntario entre los trabajadores , siempre que con ello no se deteriore el proceso de producción .
a ) en primer lloc , preval l ' acord voluntari entre els treballadors , sempre que amb això no es perjudiqui el procés de producció .