Вы искали: correlativos (Испанский - Каталонский)

los sorteos tienen que ser correlativos .
els sorteigs han de ser correlatius .

dichos días no podrán ser correlativos a una fiesta local o autonómica .
els dies esmentats no podran ser correlatius a una festa local o autonòmica .

mensuales correlativos ; en este caso , el descuento se realiza por cada uno de
descompte es fa per cadascun d ' aquests períodes .

una vez al mes , los días de descanso deberán coincidir en sábado y domingo correlativos .
un cop al mes , els dies de descans hauran de coincidir amb dissabte i diumenge correlatius .

y nueve ) números correlativos ordenados del 1 ( uno ) al 49 ( cuarenta y
números correlatius ordenats de l ' 1 ( u ) al 49 ( quaranta-nou ) .

en el ámbito de tarragona el personal afectado por el convenio disfrutará de 2 días semanales de descanso no correlativos .
en l ' àmbit de tarragona el personal afectat pel conveni gaudirà de 2 dies setmanals de descans no correlatius .

estos 2 días no podrán pedirse cuando sean correlativos , con anterioridad o posterioridad , a un día de vacaciones .
aquests 2 dies no podran demanar-se quan siguin correlatius , amb anterioritat o posterioritat , a un dia de vacances .

1.2 adaptar el articulado de los estatutos a la nueva modificación estatutaria y hacerlos correlativos desde el nuevo artículo 16 del título 5.
1.2 adaptar l ' articulat dels estatuts a la nova modificació estatutària i fer-los correlatius des del nou article 16 del títol 5 .

-1.5.2.2 se corrige el salto en la numeración correlativa originado por la supresión del artículo 116.
-1.5.2.2 es corregeix el salt en la numeració correlativa originat per la supressió de l ' article 116 .