Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tiene una superficie útil de noventa y tres metros cincuenta y nueve decímetros cuadrados .
té una superfície útil de noranta-tres metres cinquanta-nou decímetres quadrats .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
tiene una superficie de ciento cincuenta y cuatro metros treinta y nueve decímetros cuadrados .
té una superfície de cent cinquanta-quatre metres trenta-nou decímetres quadrats .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
( mil ochocientas cincuenta y cuatro pesetas ) .
( mil vuit-centes cinquanta quatre pessetes ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
mide cincuenta y tres metros cuadrados de superficie útil .
mesura cinquanta-tres metres quadrats de superfície útil .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
tiene una superficie de catorce mil setecientos sesenta y nueve metros cincuenta y nueve decímetros cuadrados .
té una superfície de catorze mil set-cents seixanta-nou metres cinquanta-nou decímetres quadrats .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
6.659.973 ( seis millones seiscientas cincuenta y nueve mil novecientas setenta y tres ) pesetas .
6.659.973 ( sis milions sis-centes cinquanta-nou mil nou-centes setanta-tres ) pessetes .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
piso principal puerta primera de la casa número cincuenta y nueve , antes 55 , de la calle tenor massini .
pis principal porta primera de la casa número cinquanta-nou , abans 55 , del carrer tenor massini .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
piso principal , puerta primera de la casa número cincuenta y nueve , antes 55 , de la calle tenor masini .
pis principal , porta primera de la casa número cinquanta-nou , abans 55 , del carrer tenor masini .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
mide cincuenta y ocho metros cuadrados , distribuidos en diversas dependencias .
mesura cinquanta vuit metres quadrats , distribuïts en diverses dependències .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
cuantía máxima destinada : 450.000.000 ( cuatrocientos cincuenta millones ) de pesetas .
quantia màxima destinada : 450.000.000 ( quatre-cents cinquanta milions ) de pessetes .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
( ciento ochenta y ocho mil ciento cincuenta y una pesetas ) .
( cent vuitanta-vuit mil cent cinquanta-una pessetes ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
304.556 ( trescientas cuatro mil quinientas cincuenta y seis ) pesetas .
304.556 ( tres-centes quatre mil cinc-centes cinquanta-sis ) pessetes .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
mojón 3 : se sitúa en la serra de sant marc , a unos cuatrocientos cincuenta metros al noreste de sant marc .
fita 3 : se situa a la serra de sant marc , a uns quatre-cents cinquanta metres al nord-est de sant marc .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
cuantía máxima destinada : 428.252.652 ( cuatrocientos veintiocho millones doscientas cincuenta y dos mil seiscientas cincuenta y dos ) pesetas .
quantia màxima destinada : 428.252.652 ( quatre-cents vint-i-vuit milions dues-centes cinquanta-dues mil sis-centes cinquanta-dues ) pessetes .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
familias de seis miembros : 52.000,00 ( cincuenta y dos mil ) euros .
famílies de sis membres : 52.000,00 euros .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
actualmente cuenta con cincuenta y dos establecimientos y da trabajo a un total de cuatrocientas sesenta y cinco personas .
actualment compta amb cinquanta-dos establiments i dóna fenia a un total de quatre-centes seixanta-cinc persones .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
8.407.999 ( ocho millones cuatrocientas siete mil novecientas noventa y nueve ) pesetas .
8.407.999 ( vuit milions quatre-centes set mil nou-centes noranta-nou ) pessetes .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
a ) dos millones cuatrocientas cincuenta mil pesetas por escaño obtenido .
a ) dos milions quatre-centes cinquanta mil pessetes per escó obtingut .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
mojón 35 : se sitúa a valldexils , en el margen sur de un campo de cultivo a unos cuatrocientos cincuenta metros al oeste del camino de pradell de sió .
fita 35 : se situa a valldexils , al marge sud d ' un camp de conreu , a uns quatre-cents cinquanta metres a l ' oest del camí de pradell de sió .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
para el año 2008 , y por un importe total de cuatrocientos noventa y nueve mil cuatrocientos cincuenta euros ( 499.450,00 euros ) :
per a l ' any 2008 , i per un import total de quatre-cents noranta-nou mil quatre-cents cinquanta euros ( 499.450,00 euros ) :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 4
Качество: