Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dañado
malmès
Последнее обновление: 2017-05-07
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
torrent dañado.
el torrent és corrupte.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿archivo dañado?
fitxer espatllat?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el paquete está dañado
el paquet és corrupte
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(dañado)movix file position
(trencat)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
puede que un espejo esté dañado
possiblement una rèplica estigui trencada
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es probable que un espejo esté dañado
possiblement una rèplica estigui trencada
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el archivo de rompecabezas dado está dañado.
el fitxer de trencaclosques proporcionat és corrupte.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
suma de comprobación incorrecta: archivo dañado
suma de verificació incorrecta, el fitxer està corrupte
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parece que el archivo %1 está dañado.
el fitxer% 1 sembla estar corrupte.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el archivo está dañado o no está bien construido.
aquest fitxer és corrupte o està mal construït.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el archivo está dañado y puede no ser reproducido.
el fitxer està malmès i potser no és reproduïble.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el archivo %1 está dañado. ¿desea eliminarlo?
el fitxer% 1 és corrupte. voleu esborrar- lo?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el archivo parece estar dañado. omitiendo una tabla.
el fitxer sembla que està corrupte. se saltarà la taula.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el paquete descargado está dañado y necesita descargarse de nuevo.
el paquet que s' ha baixat és corrupte i cal baixar- lo de nou.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el complemento de decoración predeterminado está dañado y no se pudo cargar.
el connector de decoració per omissió està fet malbé i no s' ha pogut carregar.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
claramente, la "libertad" ha dañado a las trabajadoras sexuales.
la "llibertat" ha perjudicat, sense dubte, les treballadores.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
1.1 inspecciona visualmente un vehículo dañado siguiendo el protocolo de actuación .
1.1 inspecciona visualment un vehicle danyat seguint el protocol d ' actuació .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
puede que el archivo seleccionado no sea un archivo de clave gpg o que esté dañado.
pot ser que el fitxer que heu seleccionat no sigui un fitxer de clau gpg o que estigui malmès.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el archivo %1 es binario, si lo guarda se generará un archivo dañado.
el fitxer% 1 és binari, en desar- lo resultarà un fitxer corrupte.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: