Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
imagen digitalizada
imatge raster
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fotografía digitalizada .
fotografia digitalitzada .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
digitalizada ( m2 ) ; mp : m2 parcela .
digitalitzada ( m2 ) mp : m2 parcel · la .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
" elaboración de una base de datos documental digitalizada .
" elaboració d ' una base de dades documental digitalitzada .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fotográfica digitalizada , tratada o reproducida con sus causas y con las
fotogràfica digitalitzada , tractada o reproduïda amb les seves
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
en la parte superior derecha , la fotografía del titular en color digitalizada , con su número de dni abajo .
- a la part superior esquerra el logotip de l ' oficina antifrau de catalunya.- a la seva dreta , en color blau , la llegenda " oficina antifrau de catalunya " .- a l ' esquerra de la targeta , i segons norma iso , hi haurà un xip criptogràfic.- a la part superior dreta , la fotografia del titular en color digitalitzada , amb el seu número de dni a sota .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
4.1.1 que la superficie de la parcela , una vez digitalizada , sea inferior a la superficie inscrita en el registro vitivinícola de cataluña .
4.1.1 que la superfície de la parcel · la , un cop digitalitzada , sigui inferior a la superfície inscrita al registre vitivinícola de catalunya .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
la documentación de todos los planes y proyectos de desarrollo de las normas subsidiarias se presentará en soporte informático , y la de carácter gráfico digitalizada en un sistema compatible con lo que utilice el ayuntamiento .
la documentació de tots els plans i projectes de desenvolupament de les normes subsidiàries es presentarà en suport informàtic , i la de caràcter gràfic digitalitzada en un sistema compatible amb el que utilitzi l ' ajuntament .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
adecuación de la información , relativa al planeamiento urbanístico , digitalizada a 1/ 2000 a la nueva base 1/ 1000 , con los criterios siguientes :
adequació de l ' informació , relativa al planejament urbanístic , digitalitzada a 1 / 2000 a la nova base 1 / 1000 , amb els criteris següents :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
la superficie total de la sau1 es de 26.921 m2 de acuerdo con el plano digitalizado disponible .
la superfície total de la sau1 és de 26.921 m2 d ' acord amb el plànol digitalitzat disponible .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 15
Качество: