Вы искали: el que sea (Испанский - Каталонский)

( menos en el caso que sea
( menys cas que sigui

) que sea necesario .
) que sigui necessari .

dudo que sea abogado.
dubto que sigui advocat.

) que sea en catalán .
) que sigui en català .

siempre que sea posible
sempre que sigui possible

sectorial que sea aplicable .
d ' acord amb la legislació sectorial que sigui aplicable .

que sea movido/ renombrado
què cal moure o canviar de nom:

profesional , durante el plazo que sea fijado .
l ' exercici professional , durant el termini que sigui fixat .

cualquiera que sea su naturaleza .
independentment de la seva naturalesa .

cifrar siempre que sea posible
xifra sempre que el xifrat sigui possible

anna (a):espero que sea así.
anna (a): espero que sigui així.

1 impermeable siempre que sea necesario
1 impermeable sempre que calgui

1 gorra cada vez que sea necesario .
1 gorra cada vegada que sigui necessari .

futuro , cualquiera que sea su ámbito .
quin sigui el seu àmbit .

servicio que sea causa de la cesión .
del servei que sigui causa de la cessió .

.5 cualquier otro que sea legalmente posible .
.5 qualsevol altre que sigui legalment possible .

d ) cualquier otro que sea legalmente procedente .
d ) qualsevol altre que sigui legalment procedent .

asuntos propios , sin que sea necesaria justificación .
sense que calgui justificació .

e ) cualquier derrama extraordinaria que sea aprobada .
e ) qualsevol derrama extraordinària que sigui aprovada .

2.1 que sea reconocida socialmente nuestra dignidad .
2.1 que sigui reconeguda socialment la nostra dignitat .