Вы искали: emblemática (Испанский - Каталонский)

que la ordenación constituya una propuesta edificatoria emblemática de dignificación del espacio público o del paisaje urbano .
que l ' ordenació constitueixi una proposta edificatòria emblemàtica de dignificació de l ' espai públic o del paisatge urbà .

esta primavera nos permitió la publicación al inglés de una novela corta que es emblemática para el boom literario venezolano en este principio de siglo 21.
aquesta primavera es va publicar, en llengua anglesa, una novel·la curta que va ser un dels emblemes del boom literari veneçolà a començaments del segle xxi.

militar retirado y compositor , sobretodo de habaneras , particularmente conocido como autor de una pieza tan popular y emblemática como el meu avi .
militar retirat i compositor , sobretot d ' havaneres , ben particularment conegut com a autor que és d ' una peça tan popular i emblemàtica com el meu avi .

molins de rei ha hecho de la fira su fiesta más emblemática , con el plantel como eje vertebrador pero aglutinando un conjunto de elementos económicos y socioculturales que le confieren una personalidad propia y bien característica .
molins de rei ha fet de la fira la seva festa més emblemàtica , amb el planter com a eix vertebrador però aglutinant un conjunt d ' elements econòmics i socioculturals que li confereixen una personalitat pròpia i ben característica .

en reconocimiento a su tarea y su influencia en el desarrollo reciente de seat -compañía que preside- como marca emblemática de la industria automovilística en cataluña .
en reconeixement a la seva tasca i la seva influència en el desenvolupament recent de seat , companyia que presideix , com a marca emblemàtica de la indústria automobilística a catalunya .

al mismo tiempo la relación entre este monumento y el espacio físico donde está situado ha establecido un diálogo ambiental que a lo largo del tiempo ha dado una gran entidad paisajística , arquitectónica , emblemática y cultural a toda la zona .
al mateix temps la relació entre aquest monument i l ' espai físic on és situat ha establert un diàleg ambiental que al llarg del temps ha donat una gran entitat paisatgística , arquitectònica , emblemàtica i cultural a tota la zona .

al mismo tiempo , la relación entre este monumento y el espacio físico donde está situado ha establecido un diálogo ambiental que a lo largo del tiempo ha dado una gran entidad arquitectónica , emblemática y cultural a la ciudad de reus y a su comarca .
al mateix temps , la relació entre aquest monument i l ' espai físic on és situat ha establert un diàleg ambiental que al llarg del temps ha donat una gran entitat arquitectònica , emblemàtica i cultural a la ciutat de reus i a la seva comarca .

al mismo tiempo , la relación entre este monumento y el espacio físico donde está situado ha establecido un diálogo ambiental que a lo largo del tiempo ha dado una gran entidad paisajística , arquitectónica , emblemática y cultural a la población de alinyà .
al mateix temps , la relació entre aquest monument i l ' espai físic on és situat ha establert un diàleg ambiental que al llarg del temps ha donat una gran entitat paisatgística , arquitectònica , emblemàtica i cultural a la població d ' alinyà .

al mismo tiempo , la relación entre este monumento y el espacio físico donde está situado ha establecido un diálogo ambiental que a lo largo del tiempo ha dado una gran entidad arquitectónica , económica , comercial , emblemática y cultural a la población de sabadell .
al mateix temps , la relació entre aquest monument i l ' espai físic on és situat ha establert un diàleg ambiental que al llarg del temps ha donat una gran entitat arquitectònica , econòmica , comercial , emblemàtica i cultural a la població de sabadell .

" colla castellera " que , desde el año 1969 , ha mantenido la presencia de la capital de cataluña en uno de los sectores más emblemáticos y expansivos de nuestra cultura popular y tradicional .
colla castellera que , des de l ' any 1969 , ha mantingut la presència de la capital de catalunya en un dels sectors més emblemàtics i expansius de la nostra cultura popular i tradicional .