Вы искали: encabezamiento (Испанский - Каталонский)

encabezamiento .
servei gp concepte import tg

a ) encabezamiento :
a ) capçalera :

al encabezamiento del punto 19
a l ' encapçalament del punt 19

encabezamiento impreso generalidad de cataluña .
encapçalament imprès generalitat de catalunya .

nombre de encabezamiento de ordenador central .
nom d ' encapçalament d ' ordinador central .

en el encabezamiento del convenio , donde dice :
a l ' encapçalament del conveni , on diu :

después del encabezamiento , en el que se indicarán el
l ' encapçalament en el qual s ' indicarà el número i l ' any ,

y firman de conformidad en el lugar y fecha del encabezamiento .
i signen de conformitat en el lloc i la data de l ' encapçalament .

encabezamiento , para que conste y en prueba de conformidad , firman este
perquè consti i en prova de conformitat , signen aquest document per

en la página 5277 , en el encabezamiento de la resolución , donde dice :
a la pàgina 5277 , a l ' encapçalament de la resolució , on diu :

debe considerarse que el encabezamiento correcto es el del departamento de educación y universidades .
cal considerar que l ' encapçalament correcte és el del departament d ' educació i universitats .

leída la presente acta , se firma en el lugar y la fecha del encabezamiento .
llegida la present acta , se signa en el lloc i en la data de l ' encapçalament .

leída la presente acta , se firma en el lugar y en la fecha del encabezamiento .
llegida la present acta , se signa en el lloc i en la data a l ' encapçalament .

se modifica el encabezamiento del capítulo v , que pasa a redactarse de la siguiente manera :
es modifica l ' encapçalament del capítol v , que passa a redactar-se de la manera següent :

asignaturas con encabezamiento " historia de " 1º , 2º , 3º o 4º 18 7,5 135 ni
assignatures amb encapçalament " història de " 1r , 2n , 3r o 4t 18 7,5 135 ni

en prueba de aceptación ambas partes firman este documento en el lugar y en la fecha consignada en el encabezamiento .
en prova d ' acceptació ambdues parts signen aquest document al lloc i en la data consignats a l ' encapçalament .

y no habiendo más cuestiones a tratar , finaliza la sesión en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento .
i no havent més qüestions a tractar , finalitza la sessió en el lloc i data indicats a l ' encapçalament .

como prueba de conformidad , aceptación y cumplimiento firman el presente acuerdo en el lugar y la fecha indicados en el encabezamiento .
i en prova de conformitat , acceptació i compliment signen el present acord en el lloc i la data que s ' expressa al encapçalament .

en la página 41827 , en el encabezamiento de la resolución y en el apartado 1 de la parte dispositiva , donde dice :
a la pàgina 41827 , a l ' encapçalament de la resolució i a l ' apartat 1 de la part dispositiva , on diu :

en dicha relación deberá figurar como encabezamiento el siguiente : horas extraordinarias realizadas en : panrico , centro de trabajo y período comprendido .
en l ' esmentada relació haurà de figurar com a encapçalament el següent : hores extraordinàries realitzades en : panrico , centre de treball i període comprès .