Вы искали: enriquecimiento (Испанский - Каталонский)

enriquecimiento sin causa .
enriquiment sense causa .

enriquecimiento injusto , tiene derecho a una compensación
que impliqui un enriquiment injust , té dret a una compensació

trabajos de enriquecimiento o conservación del citado patrimonio .
treballs d ' enriquiment o de conservació del patrimoni esmentat .

potenciar y proponer aquellas medidas que favorezcan el enriquecimiento de
potenciar i proposar aquelles mesures que afavoreixin l ' enriquiment de

aceptar puntos de vista diferentes como vía de enriquecimiento personal .
acceptar punts de vista diferents com a via d ' enriquiment personal .

autor y la obra literaria que se propone traducir y el enriquecimiento que
i l ' obra literària que es proposa traduir i l ' enriquiment que pugui

valoración de las posibilidades de enriquecimiento personal por el conocimiento del inglés .
valoració de les possibilitats d ' enriquiment personal pel coneixement de l ' anglès .

autor y/ o la obra literaria que se propone traducir y el enriquecimiento que
i / o l ' obra literària que es proposa traduir i l ' enriquiment que pugui

ampliar la gama de productos musicales que nos puede proporcionar goce y enriquecimiento personal .
ampliar el ventall de productes musicals que ens pot proporcionar gaudi i enriquiment personal .

2.5 valoración del uso de la tecnología de la información como fuente de enriquecimiento personal .
2.5 valoració de l ' ús de la tecnologia de la informació com a font d ' enriquiment personal .

3.2 valoración del conocimiento de diversas lenguas como factor de enriquecimiento y promoción personales .
3.2 valoració del coneixement de diverses llengües com a factor d ' enriquiment i promoció personals .

6.2 valoración de las culturas de fuera y de tiempos pasados como enriquecimiento personal y colectivo .
6.2 valoració de les cultures foranes i les dels temps passats com a enriquiment personal i col · lectiu .

a ) desarrollar la sensibilidad artística y el criterio estético como fuente de formación y enriquecimiento personal .
a ) desenvolupar la sensibilitat artística i el criteri estètic com a font de formació i enriquiment personal .

1.10 valora el enriquecimiento personal que supone la relación con otras personas que pertenecen a otras culturas .
1.10 valora l ' enriquiment personal que suposa la relació amb altres persones que pertanyen a altres cultures .

f ) los gastos de gestión , debidamente justificados , bajo los principios de proporcionalidad y de no enriquecimiento injusto .
f ) les despeses de gestió , degudament justificades , sota els principis de proporcionalitat i de no-enriquiment injust .

la regulación y la ejecución de medidas destinadas a garantizar el enriquecimiento y la difusión del patrimonio cultural de cataluña y a facilitar su acceso .
la regulació i l ' execució de mesures destinades a garantir l ' enriquiment i la difusió del patrimoni cultural de catalunya i a facilitar-hi l ' accés .

b ) la temática de la publicación que trate temas que aporten un enriquecimiento en el tejido económico : hasta 25 puntos .
b ) la temàtica de la publicació que tracti de temes que aportin un enriquiment al teixit econòmic : fins a 25 punts .

4.3 la universidad de lleida valora la diversidad lingüística como oportunidad para el enriquecimiento espiritual , el conocimiento y el respeto mutuo entre los pueblos .
4.3 la universitat de lleida valora la diversitat lingüística com a oportunitat per a l ' enriquiment espiritual , el coneixement i el respecte mutu entre els pobles .

todas ellas contribuyen a desarrollar en el alumnado la sensibilidad artística y literaria , así como el criterio estético , y en su conjunto facilitan su formación y enriquecimiento cultural .
totes contribueixen a desenvolupar en l ' alumnat la sensibilitat artística i literària , així com el criteri estètic , i en el seu conjunt faciliten la seva formació i enriquiment cultural .

a ) el interés de la incorporación al catalán del autor o autora y de la obra literaria que se propone traducir , y el enriquecimiento que pueda aportar a la cultura catalana .
a ) l ' interès de la incorporació al català de l ' autor / a i de l ' obra literària que es proposa traduir , i l ' enriquiment que pugui reportar a la cultura catalana .