Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
estoy tan orgullosa de ti
estic orgullosa de tu
Последнее обновление: 2022-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
orgullosa de ti
estic molt orgullós del
Последнее обновление: 2017-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estoy orgulloso de ti
estic orgullosa de tu
Последнее обновление: 2022-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vivo cerca de ustedes
viu a barcelona
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ella está orgullosa de sus hijos.
ella està orgullosa dels seus fills.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
veo que algunos de ustedes se sorprenden.
vos veig sorpresos a alguns.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"algunos de ustedes no toman esto en serio.
"algunos de ustedes no se lo toman en serio.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
orgullosos de ti
orgullós de tu
Последнее обновление: 2021-06-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estamos orgullosos de ti
estic orgullosa de tu
Последнее обновление: 2019-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡orgulloso de ella!
estic orgullosa d'ella!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero creo que la mayoría de ustedes que están ocupados con su vida laboral quieren recibir las más recientes novedades y noticias de las olimpiadas.
però crec que la majoria dels qui esteu ocupats amb el vostre treball voleu tenir les darreres actualitzacions i notícies sobre l'esdeveniment.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%1, depende de usted.
% 1, depèn de vos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si chomsky no conocía esta exigencia , lo han «abducido» al pedirle que mostrara un cartel que expresaba la postura de ustedes.
si chomsky no coneixia aquesta exigència , l'heu abduït demanant-li que sostingués un cartell que expressava el vostre posicionament.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%1: depende de usted de nuevo
% 1: depèn de vos de nou
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero las referencias no me parecen necesarias, porque he estado viviendo en esta pesadilla durante un año y me siento orgullosa de lo que hicimos el 30 de junio y del apoyo de nuestras fuerzas armadas.
però no necessito referències perquè fa un any que visc en aquest malson i estic orgullosa d'allò que hem fet el 30 de juny i del suport del nostre exèrcit.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a pesar de las prohibiciones, los uigures chinos están orgullosos de su identidad
xina: els uigurs defensen la seua identitat malgrat les prohibicions
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
este artículo no parece venir de usted sólo puede cancelar o sustituir sus propios artículos.
aquest article no sembla provenir de vos. tan sols podeu cancel· lar o modificar els vostres propis articles.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora , la generalidad de cataluña , con esta distinción , quiere remarcar que se siente orgullosa de tener entre los ciudadanos más ilustres del país a gregorio lópez raimundo , tenaz luchador por las libertades y por el progreso social .
ara , la generalitat de catalunya , amb aquesta distinció , vol remarcar que se sent orgullosa de tenir entre els ciutadans més il · lustres del país a gregorio lópez raimundo , tenaç lluitador per les llibertats i pel progrés social .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"pertenece a sí mismo por creencia y posee una estructura muy única y me encuentro muy orgulloso de eso.
"pertany a ell mateix, té una estructura molt singular i n'estic molt orgullós.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
los apodos y la definición de usted mismo es importante para la mensajería y para las anotaciones. para más información sobre las anotaciones, véase.
els sobrenoms i la definició de la vostra pròpia identitat és important en relació a la missatgeria i les anotacions. consulteu per aprendre més a sobre de les anotacions.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: