Вы искали: favorecimiento (Испанский - Каталонский)

favorecimiento de inflamaciones teóricas .
afavoriment d ' inflamacions teòriques .

favorecimiento de explosiones y radiaciones .
afavoriment d ' explosions i radiacions .

y el favorecimiento de las actividades agrícolas y ganaderas que se
l ' afavoriment de les activitats agrícoles i ramaderes que es

favorecimiento de las condiciones necesarias por el uso de las tic : 10 puntos .
afavoriment de les condicions necessàries per l ' ús de les tic : 10 punts .

medidas para el favorecimiento de la financiación de políticas para el transporte público y la movilidad
mesures per a l ' afavoriment del finançament de polítiques pel transport públic i la mobilitat

el favorecimiento de la viabilidad de ejecución de las acciones que resulten de la realización del nei .
l ' afavoriment de la viabilitat d ' execució de les accions que resultin de la realització del nei .

a ) favorecimiento de las zonas de reposo , cría y alimentación de la gaviota de audouin .
a ) afavoriment de les zones de repòs , cria i alimentació de la gavina corsa .

favorecimiento de las condiciones necesarias para el uso de las nuevas tic ( máximo 10 puntos ) .
afavoriment de les condicions necessàries per l ' ús de les noves tic ( màxim 10 punts ) .

la participación , el favorecimiento , la colaboración o la connivencia en actos de intrusismo profesional y en su encubrimiento .
la participació , l ' afavoriment , la col · laboració o la connivència en actes d ' intrusisme professional i en el seu encobriment .

contribución a la creación , a la alfabetización de públicos y al favorecimiento del diálogo intercultural y la cohesión social en el entorno cultural catalán .
contribució a la creació , a l ' alfabetització de públics . ~ ~ ~ i a l ' afavoriment del diàleg intercultural i la cohesió social en l ' entorn cultural català .

el favorecimiento del diálogo y la mejora de los mecanismos de solución extrajudicial de conflictos ha sido otro de los referentes para las partes que firman el presente acuerdo .
l ' afavoriment del diàleg i la millora dels mecanismes de solució extrajudicial dels conflictes han estat un altre dels referents per a les parts que signen el present acord .

f ) el favorecimiento de la plena integración de la universidad en el espacio europeo de enseñanza superior y su promoción en europa y en el mundo .
f ) l ' afavoriment de la plena integració de la universitat a l ' espai europeu d ' ensenyament superior i la seua promoció a europa i al món .

corresponde a la comisión la función de interpretar , asesorar e informar sobre la interpretación de las cláusulas del acuerdo , resolver las incidencias que se produzcan y velar para el favorecimiento su eficacia práctica .
correspon a la comissió la funció d ' interpretar , assessorar i informar sobre la interpretació de les clàusules de l ' acord , resoldre les incidències que es produeixin i vetllar per l ' afavoriment de la seva eficàcia pràctica .

contribución a la creación y a la alfabetización de públicos incluyendo aspectos que favorezcan el acercamiento del proyecto al público no especializado , a la población en edad escolar y al favorecimiento del diálogo intercultural y la cohesión social en el entorno cultural catalán .
contribució a la creació i a l ' alfabetització de públics incloent aspectes que afavoreixin l ' apropament del projecte al públic no especialitzat , a la població en edat escolar i a l ' afavoriment del diàleg intercultural i la cohesió social en l ' entorn cultural català .

a ) fortalecimiento de los sistemas de atención primaria de salud y , de forma especial , favorecimiento de los programas de control de las principales enfermedades infecciosas y la mejora de la salud reproductiva .
a ) enfortiment dels sistemes d ' atenció primària de salut i , de manera especial , afavoriment dels programes de control de les principals malalties infeccioses i la millora de la salut reproductiva .

contribución a la creación y a la alfabetización de públicos , al equilibrio territorial , incluyendo aspectos que favorezcan el acercamiento del proyecto al público no especializado , a la población en edad escolar y al favorecimiento del diálogo intercultural y la cohesión social en el entorno cultural catalán .
contribució a la creació i a l ' alfabetització de públics , a l ' equilibri territorial , amb la inclusió d ' aspectes que afavoreixin l ' apropament del projecte al públic no especialitzat , a la població en edat escolar i a l ' afavoriment del diàleg intercultural i la cohesió social en l ' entorn cultural català .

además , debemos examinar si las actividades controvertidas pueden entenderse relacionadas o no con el favorecimiento de la compatibilidad de los sistemas ( que incluye asegurar su interoperabilidad y seguridad ) , que corresponde desarrollar al estado .
a més , hem d ' examinar si les activitats controvertides es poden entendre relacionades o no amb l ' afavoriment de la compatibilitat dels sistemes ( que inclou assegurar-ne la interoperabilitat i la seguretat ) , que correspon desplegar a l ' estat .

" — 18 " artículo 38 " 38.1 al servicio de investigación y evaluación del sistema sanitario le corresponde el ejercicio de las funciones siguientes : " a ) aplicar los instrumentos disponibles al objeto de detectar situaciones de disfuncionalidades que ocasionen favorecimientos ilícitos , fraudes o perjuicios en los intereses del sistema asistencial .
" — 18 " article 38 " 38.1 al servei d ' investigació i avaluació del sistema sanitari li correspon l ' exercici de les funcions següents : " a ) aplicar els instruments disponibles a l ' objecte de detectar situacions de disfuncionalitats que ocasionin afavoriments il · lícits , fraus o perjudicis en els interessos del sistema assistencial .