Вы искали: gracias intento poner trabajos o arti... (Испанский - Каталонский)

conocimientos de planificación de trabajos o proyectos .
coneixements de planificació de feines o projectes .

jefe de trabajos o persona en quien delegue .
cap de treballs o persona en qui delegui .

definición de los diferentes grupos y trabajos o categorías
determinació i definició dels diferents grups i feines o

6.1 para los trabajos o proyectos de investigación :
6.1 per als treballs o projectes d ' investigació :

29.16 efectuar trabajos o actividades particulares durante la jornada .
29.16 . ~ ~ ~ executar feines o activitats particulars durant la jornada .

complemento funcional de puesto de trabajo o trabajos
complement funcional de lloc de treball o de feines

cada una de las cinco secciones habrá de tener técnicos o artistas , investigadores y protectores .
cadascuna de les cinc seccions haurà de tenir tècnics o artistes , investigadors i protectors .

trabajo o conjunto de trabajos para la prensa escrita .
treball o conjunt de treballs per a la premsa escrita .

trabajo o terceros .
de feina o de tercers .

trabajo o a un equipo .
de treball o a un equip .

al trabajo o en beneficio propio .
qüestions alienes a la feina o en benefici propi .

cambio de lugar de trabajo o traslado .
canvi de lloc de treball o trasllat .

3.6 baja por accidente de trabajo o enfermedad profesional
3.6 baixa per accident de treball o malaltia professional

-- 1 en accidente de trabajo o internamiento hospitalario por
--1 en accident de treball o internament hospitalari per

- cambio de centro de trabajo o movilidad geográfica .
- canvi de centre de treball o mobilitat geogràfica

a ) dos ejemplares del trabajo o tesis , sin encuadernar .
a ) dos exemplars del treball o tesi , sense enquadernar .

c ) documentación que acredite la trayectoria del grupo o artista en los últimos tres años .
c ) documentació que acrediti la trajectòria del grup o artista en els darrers tres anys .

p : puesto de trabajo o categoría ; sb : salario base anual
l : lloc de treball o categoria ; sb : salari base anual

b ) la trayectoria del grupo o artista en los últimos tres años , la innovación o la necesidad del proyecto en el conjunto de la oferta cultural .
b ) la trajectòria del grup o artista en els darrers tres anys , la innovació o la necessitat del projecte en el conjunt de l ' oferta cultural .