Вы искали: haya sido (Испанский - Каталонский)

material que les haya sido asignado .
els hagi estat assignat .

haya sido efectuada en días no lectivos .
hagi estat efectuada en dies no lectius .

colocación o éste haya sido totalmente cubierto .
col · locació o aquest hagi estat totalment cobert .

c ) otra documentación que les haya sido requerida .
c ) altra documentació que els hagi estat requerida .

se encuentre hospitalizado y haya sido intervenido quirúrgicamente
hospitalitzat i hagi estat intervingut quirúrgicament percep un

f ) la anterior persona que haya sido decana .
f ) l ' anterior persona que n ' hagi estat degana .

disfrutar los días restantes , una vez haya sido dado de alta
li hagi donat l ' alta mèdica . ~ ~ ~ si la causa de la it és una malaltia

( 1 ) cualquiera que haya sido el motivo de cancelación
( 1 ) qualsevol que hagi estat el motiu de cancel · lació

actuación haya sido previamente programada y aceptada y el peticionario
dur a terme , sempre que l ' actuació hagi estat prèviament

-- 9 durante el tiempo íntegro por el que les haya sido
--9 durant el temps íntegre pel qual els ha estat concedida

13.1 cuando la reparación haya sido llevada a cabo por :
13.1 quan la reparació hagi estat portada a terme per :

admita cualquier otro justificante de gastos que haya sido necesario para el
qualsevol altre justificant de despeses que hagin estat necessàries per

54.2.6 la no utilización del vestuario y equipo que haya sido
54.2.6 la no-utilització del vestuari i equip que hagi estat facilitat per l ' empresa amb instruccions d ' utilització .

a ) gestionar las infraestructuras de telecomunicaciones cuyo uso le haya sido cedido .
a ) gestionar les infraestructures de telecomunicacions l ' ús de les quals li hagi estat cedit .

d ) cuando haya sido expulsado de otro colegio sin haber sido rehabilitado .
d ) quan hagi estat expulsat d ' un altre col · legi sense haver estat rehabilitat .

a ) que haya sido contratado especial y exclusivamente para trabajar en el proyecto .
a ) que hagi estat contractat especialment i exclusivament per treballar en el projecte .

.2 haber sido sancionado disciplinariamente , hasta que la sanción no haya sido rehabilitada .
.2 haver estat sancionat disciplinàriament , fins que la sanció no hagi estat rehabilitada .

b ) el servicio de comunicación audiovisual cuya licencia haya sido otorgada por el estado .
b ) el servei de comunicació audiovisual la llicència del qual ha estat atorgada per l ' estat .

5342 , 19.3.2009 ) y que la subvención recibida no haya sido revocada totalmente .
5342 , 19.3.2009 ) i que la subvenció rebuda no hagi estat revocada totalment .

b ) haya sido disciplinariamente sancionado , en cualquier colegio de procuradores , mientras no sea rehabilitado .
b ) hagi estat sancionat disciplinàriament , a qualsevol col · legi de procuradors , mentre no siguin rehabilitats .