Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es muy relevante su contribución a la construcción europea y también su papel incisivo y lúcido como testigo de nuestros tiempos .
És molt rellevant la seva contribució a la construcció europea i també el seu paper incisiu i lúcid com a testimoni del nostre temps .
la empresa ha de tener a disposición del personal guantes para manipular hierros , material u objetos que requieran el manejo de material pesado o incisivo-cortante , de conformidad con la normativa vigente .
l ' empresa ha de tenir a disposició del personal guants per manipular ferros , material o objectes que requereixin el maneig de material pesat o incisiu i tallant , de conformitat amb la normativa vigent .
entrevistador habitual de personajes bien diversos con un tono distendido e incisivo , estos últimos años ha debutado como novelista en lengua catalana , con títulos como fred als peus y l'home a qui se li precipitaven els esdeveniments .
entrevistador habitual de personatges ben diversos amb un to distès i incisiu , aquests darrers anys ha debutat com a novel · lista en la nostra llengua , amb títols com fred als peus i l ' home a qui se li precipitaven els esdeveniments .