Вы искали: jaja no eso no mami (Испанский - Каталонский)

eso no importa.
això no importa.

eso no me gusta
això m'agrada

y eso no es todo.
això no és tot, però.

eso no puede ser verdad.
allò no pot ser veritat.

pero eso no es siempre el caso.
però no sempre és el cas.

obviamente, eso no fue suficientemente ejemplar.
però, evidentment, no n’han tingut prou.

si eso no es simbolismo, no sé qué es.
si això no és simbolisme, no sé què és.

después de eso no supimos nada más de el.
després d'això no vam saber res més d'ell.

-claro que no, eso sería racismo inverso.
ara ja entenc les coses millor». / 6.

a pesar de eso , no lo ha considerado de aplicación .
tot i això , no l ' ha considerat d ' aplicació .

‘eso no es novedad’, dijo riendo entre dientes.
—això no és res de nou —va dir rient—.

eso no implica la constitución de dos derechos diferentes con vida autónoma .
això no implica la constitució de dos drets diferents amb vida autònoma .

cuestión suscitada , o si eso no fuese posible , emitir el oportuno
i si això no fos possible , emetre el dictamen oportú .

el resto de días no programados , se hará en días de conservación y , si eso no es posible , en días laborables .
la resta de dies no programats es farà en dies de conservació i si això no és possible , en dies laborables .

eso no excluye que ninguna organización pueda ejecutar sus propios planes de formación .
això no exclou que cap organització pugui executar els seus propis plans de formació .

en las diferentes convocatorias pueden establecerse plazos inferiores cuando eso no afecte al servicio .
en les diferents convocatòries poden establir-se terminis inferiors quan això no afecti el servei .

cuando eso no sea posible , los tribunales se podrán completar con funcionarios de otras especialidades .
quan això no sigui possible , els tribunals es podran completar amb funcionaris d ' altres especialitats .

a ) solo pueden acumularse al periodo anual de vacaciones reglamentarias si eso no perjudica el servicio .
a ) sols poden acumular-se al període anual de vacances reglamentàries si això no perjudica el servei .

cuando por circunstancias excepcionales eso no se produzca , la empresa lo comunicará previamente a los representantes de los trabajadores .
quan per circumstàncies excepcionals això no es produeixi , l ' empresa ho comunicarà prèviament als representants dels treballadors .

a fin de que eso no suceda , se tendrán que establecer los turnos necesarios de manera que estos servicios queden cubiertos .
per tal que això no succeeixi , s ' hauran d ' establir els torns necessaris de manera que aquests serveis quedin coberts .