Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
llega al camino del terrós .
arriba al camí del terrós .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
el arte en café llega al 3d en japón
l'art del cafè en 3d arrasa al japó
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
entonces llega al camino vell de tàrrega .
llavors arriba al camí vell de tàrrega .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
el límite llega al término municipal de aitona .
el límit arriba al terme municipal d ' aitona .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
se llega al acuerdo de establecer el precio por hora .
s ' acorda que s ' ha d ' establir el preu per hora .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
continúa por este camino y llega al término municipal de tàrrega .
continua per aquest camí i arriba al terme municipal de tàrrega .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
continuando por esta carretera se llega al punto de inicio de la descripción .
continuant per aquesta carretera s ' arriba al punt d ' inici de la descripció .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
-- 2 a partir de la firma del presente convenio se llega al acuerdo
--2 a partir de la signatura d ' aquest conveni , s ' arriba a l ' acord
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
después de recorrer unos 1,8 km , llega al término municipal de barbens .
després de recórrer uns 1,8 km , arriba al terme municipal de barbens .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
asimismo se llega al acuerdo de hacer los ingresos de todo el personal 1 día antes del establecido para el pago .
així mateix , s ' acorda fer els ingressos del personal 1 dia abans de l ' establert per al pagament .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
.2 no cubrir dos de las becas convocadas , dado que ninguno de los aspirantes llega al mínimo exigible .
.2 no cobrir dues de les beques convocades , atès que cap dels aspirants arriba als mínims exigibles .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
después de varias manifestaciones , por ambas partes sobre las diferentes opciones posibles se llega al siguiente acuerdo :
després de diverses manifestacions , per ambdues parts sobre les diferents opcions possibles s ' arriba al següent acord :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
continúa aguas arriba por el canal de urgell hasta que , al cabo de unos 700 metros , llega al término municipal de tornabous .
continua aigües amunt pel canal d ' urgell fins que , al cap d ' uns 700 metres , arriba al terme municipal de tornabous .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
( 2 ) la unidad solicitada no llega al número de alumnos previsto para concertar el nivel educativo correspondiente .
( 2 ) la unitat sol · licitada no assoleix el nombre d ' alumnes previst per concertar el nivell educatiu corresponent .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
- si la contratación/ inserción no llega al 30 % del compromiso adquirido , procederá la revocación total de la subvención otorgada .
- si la contractació / inserció no arriba al 30 % del compromís adquirit , procedirà la revocació total de la subvenció atorgada .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.