Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
) que disminuyan la mortalidad por electrocución o colisión de especies de aves de interés comunitario .
) que disminueixin la mortalitat per electrocució o col · lisió d ' espècies d ' aus d ' interès comunitari .
b ) recoger y elaborar las estadísticas y los informes y estudios relativos a la mortalidad en cataluña .
b ) recollir i elaborar les estadístiques i els informes i estudis relatius a la mortalitat a catalunya .
desde 1965 la mortalidad infantil se ha reducido a más de la mitad y la esperanza de vida ha aumentado en una década .
des del 1965 la mortalitat infantil s ' ha reduït a més de la meitat i l ' esperança de vida ha augmentat en una dècada .
3 ) consumo real de cada tipo de pienso en kg por cada cerdo salido , considerando la mortalidad del grupo .
3 ) consum real de cada tipus de pinso en kg per cada porc sortit , considerant la mortalitat del grup .
elaboración de las estadísticas de mortalidad , a partir de la selección y codificación de variables expresadas en el boletín estadístico de defunción .
elaboració de les estadístiques de mortalitat , a partir de la selecció i codificació de variables expressades en la butlleta estadística de defunció .
además , debe tenerse en cuenta que la electrocución y la colisión con líneas eléctricas son las principales causas de mortalidad de la especie en cataluña .
a més , cal tenir en compte que l ' electrocució i la col · lisió amb línies elèctriques són les principals causes de mortalitat de l ' espècie a catalunya .
además , tiene que nutrir datos sobre la accidentalidad , la mortalidad y la morbilidad , así como realizar estudios estadísticos de seguridad vial .
a més , ha de nodrir dades sobre l ' accidentalitat , la mortalitat i la morbiditat , així com realitzar estudis estadístics de seguretat viària .