Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
proyectos que promuevan la innovación .
projectes que promoguin la innovació .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
promuevan la sensibilización de la sociedad .
promoguin la sensibilització de la societat .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
b ) promuevan la sensibilización de la sociedad .
b ) promoguin la sensibilització de la societat .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
c ) fomentar las acciones que promuevan el codesarrollo .
c ) fomentar les accions que promoguin el codesenvolupament .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
dará publicidad de los cursos que promuevan organismos públicos o
professional i donarà publicitat dels cursos que promoguin organismes
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
a ) que promuevan actividades prohibidas para niños y adolescentes .
a ) que promoguin activitats prohibides per a infants i adolescents .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
a ) que promuevan actividades prohibidas para los niños y adolescentes .
a ) que promoguin activitats prohibides per a infants i adolescents .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
se establece que las cuestiones propias de su competencia que se promuevan ante
s ' estableix que les qüestions pròpies de la seva competència
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
e ) diseñar iniciativas que promuevan el intercambio con y del profesorado .
e ) dissenyar iniciatives que promoguin l ' intercanvi amb i del professorat .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
a ) programas que promuevan el conocimiento del entorno donde han llegado .
a ) programes que promoguin el coneixement de l ' entorn on han arribat .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
a ) promuevan acciones voluntarias y mejoren la calidad y la cantidad ;
a ) promoguin accions voluntàries i en millorin la qualitat i la quantitat ;
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
acciones que promuevan la capacitación individual , laboral , académica , lingüística , etc.
accions que promoguin la capacitació individual , laboral , acadèmica , lingüística , etc .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
5 ) proyectos que promuevan la creación de puestos de trabajo : 5 puntos .
5 ) projectes que promoguin la creació de llocs de treball : 5 punts .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
a ) las actuaciones que promuevan el uso del catalán en el ámbito laboral y empresarial .
a ) les actuacions que promoguin l ' ús del català en l ' àmbit laboral i empresarial .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
1.3 se priorizarán aquellos proyectos que utilicen o promuevan el uso efectivo del software libre .
1.3 es prioritzaran aquells projectes que utilitzin o promoguin l ' ús efectiu del programari lliure .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
a ) acciones que promuevan la capacitación individual : laboral , académica , lingüística , etc.
a ) accions que promoguin la capacitació individual : laboral , acadèmica , lingüística , etc .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
8ª ) elaborar anualmente un documento que analice las medidas legales , que promuevan la contratación indefinida ,
8a ) elaborar anualment un document que analitzi les mesures legals , que promoguin la contractació indefinida , vigents en cada moment ,
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
a.3 ) largometrajes cinematográficos con alta capacidad de internacionalización que promuevan el talento catalán por todas partes .
a.3 ) llargmetratges cinematogràfics amb alta capacitat d ' internacionalització que promoguin el talent català arreu .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
8 ) elaborar anualmente un documento que analice las medidas legales , que promuevan la contratación indefinida , vigentes en cada momento .
8 ) elaborar anualment un document que analitzi les mesures legals , que promoguin la contractació indefinida , vigents en cada moment .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
b ) proyectos presentados por investigadores y creadores emergentes entendidos como el primer proyecto profesional que promuevan ( hasta 0.5 puntos ) .
b ) projectes presentats per investigadors i creadors emergents entesos com el primer projecte professional que promoguin ( fins a 0.5 punts ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество: