Вы искали: rápidamente (Испанский - Каталонский)

rápidamente
ràpidament

sólidos rápidamente sedimentables :
sòlids ràpidament sedimentables :

se curó del resfriado rápidamente.
es va curar del refredat ràpidament.

ella respondió rápidamente a mi carta.
ella va respondre ràpidament a la meva carta.

mover o redimensionar las ventanas rápidamente
moure o canviar ràpidament la mida de les finestres

sólidos rápidamente sedimentables : 10 mg/ l.
sòlids ràpidament sedimentable : 10 mg / l .

lavar los canales y posteriormente enfriar rápidamente .
rentar les canals i posteriorment refredar ràpidament .

una plantilla para crear rápidamente una comunicación facsímilname
una plantilla per a crear ràpidament una comunicació per faxname

una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado.
una marca del certificat emprada per a identificar- lo ràpidament.

regresé rápidamente a mi etiqueta interna, #occupymyself.
ràpidament vaig retornar a la meua pròpia etiqueta interior, #occupymyself (ocupant-me a mi mateixa).

abre rápidamente recursos, como archivos, clases y métodos.
obre ràpidament recursos com fitxers, classes i mètodes.

los blogueros puente se hicieron eco rápidamente de la noticia.
els autors dels blocs pont (blocs que tradueixen a l'anglès continguts escrits en xinès a la xarxa) es van fer ràpidament ressò de la notícia.

plantilla básica para escribir rápidamente un memorando con buen aspectoname
plantilla bàsica per a escriure ràpidament una nota amb bon aspectename

sólo se podrán emplear agentes tensioactivos que sean rápidamente biodegradables .
només es podran emprar agents tensioactius que siguin ràpidament biodegradables .

la lista de términos de argot usados en internet aumenta rápidamente.
la llista de termes de l'argot d'internet s'expandeix ràpidament.

b ) se deberán poder evacuar todos los lugares de trabajo rápidamente ,
b ) tots els llocs de treball s ' han de poder evacuar ràpidament .

a pesar de las importaciones, las existencias de mantequilla aún parece agotarse rápidamente.
tot i que s’està important mantega, sembla que els estocs s’estan gastant molt ràpidament.

desde las regiones occidentales los disturbios se extendieron rápidamente al centro y sur de ucrania.
des de l'oest, l'agitació s'ha propagat ràpidament a ucraïna central i meridional.

actúa rápidamente y corrige los parámetros técnicos en caso de anomalías durante la ejecución del programa .
actua ràpidament i corregeix els paràmetres tècnics en cas d ' anomalies durant l ' execució del programa .

y ayudan a sus superiores en trabajos elementales que puedan comprobarse rápidamente y siempre sobre su vigilancia .
i ajuden els seus superiors en treballs elementals que poden comprovar-se ràpidament i sempre sobre la seva vigilància .