Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sar remolcadores , sl
sar remolcadores , sl
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
remolcadores y similares
16 . ~ ~ ~ hores d ' aturada en el preufet .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
remolcadores de barcelona , sa
remolcadores de barcelona , sa
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
sar remolcadores : josé domínguez poveda .
sar remolcadores : josé domínguez poveda .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
sar remolcadores , sl : josé domínguez poveda .
sar remolcadores : josé domínguez poveda .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
representación económica asociación catalana de remolcadores :
representació econòmica associació catalana de remolcadors :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
media jornada ( solo para remolcadores o similares )
mitja jornada ( només per a remolcadors o similars )
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
remolcadores de barcelona , sa : jordi maculé beneyto .
remolcadores de barcelona , sa : jordi maculé beneyto .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
media jornada diurna ( solo para remolcadores o similares )
mitja jornada diürna ( només per a remolcadors o similars )
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 2
Качество:
colectivo del personal de flota de remolcadores del puerto de tarragona
col · lectiu del personal de la flota de remolcadors del port de tarragona
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
sa de remolcadores : josep vila i boixadera y josé domínguez poveda .
sa de remolcadores : josep vila i boixadera i josé domínguez poveda .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
asociación catalana de remolcadores : pere pardo sabartes y jacinto medina .
asociación catalana de remolcadores : pere pardo sabartes i jacinto medina .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
asociación catalana de remolcadores de trafico interior y exterior de puertos de la provincia de barcelona .
associació catalana de remolcadors de tràfic interior i exterior de ports de la província de barcelona .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
el presente convenio colectivo afectará a las empresas de remolcadores que operen en la provincia de barcelona .
aquest conveni col · lectiu afecta les empreses de remolcadors que operen a la província de barcelona .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
la plantilla mínima que se fija con carácter general para aquellos remolcadores que efectúen servicios en puerto será la actual .
la plantilla mínima que s ' estableix amb caràcter general per als remolcadors que efectuen serveis al port ha de ser l ' actual .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
artículo 15 cuadro indicador en todos los remolcadores deberá figurar en sitio visible el cuadro indicador de tripulaciones mínimas .
article 15 quadre indicador a cadascun dels remolcadors hi ha d ' haver en un lloc visible el quadre indicador de les tripulacions mínimes .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
artículo 2 Ámbito territorial el presente convenio colectivo afectará a las empresas de remolcadores que operen en la provincia de barcelona .
article 2 Àmbit territorial aquest conveni col · lectiu afecta les empreses de remolcadors que operen a la província de barcelona .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
artículo 50 elecciones sindicales en la flota las elecciones en toda la flota de remolcadores se realizarán con arreglo a lo establecido en la normativa vigente .
article 50 eleccions sindicals a la flota les eleccions a tota la flota de remolcadors s ' han d ' efectuar d ' acord amb el que estableix la normativa vigent .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
colectivo de trabajo de las empresas de remolcadores de tráfico interior y exterior de puertos de la provincia de barcelona para los años 2008-2011 .
col · lectiu d ' empreses de remolcadors de trànsit interior i exterior de ports de la província de barcelona per als anys 2008-2011 .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
de revisión del ipc para el año 2006 y de revisión salarial para el año 2007 del convenio colectivo de trabajo de empresas de remolcadores de tráfico interior y exterior de puertos de barcelona y provincia .
de revisió de l ' ipc per a l ' any 2006 i de revisió salarial per a l ' any 2007 del conveni col · lectiu de treball de les empreses de remolcadors de trànsit interior i exterior de ports de barcelona i província .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество: