Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
añade notas personales a tus contactoscomment
afegeix notes personals als vostres contactescomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
saludos a
fins demà que descansis
Последнее обновление: 2022-04-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
saludos a todos
molts salutacions
Последнее обновление: 2020-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando tus amigos ricos en nigeria o incluso en asia se enferman, corren al mundo occidental por tratamiento.
quan la gent adinerada es posa malalta a nigèria o, fins i tot, a Àsia, corren cap a occident per rebre tractament.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un saludo a todo el equipo
comptar amb tu
Последнее обновление: 2021-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una vigilancia de la salud a intervalos periódicos .
una vigilància periòdica de la salut .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
se iniciará el comité de seguridad y salud , a excepción
s ' iniciarà el comitè de seguretat i salut , a excepció del
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-- 1 las áreas básicas de salud a que hace referencia
--1 les àrees bàsiques de salut a què fa
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
grupos de los hospitales del instituto catalán de la salud a efectos de facturación
grups dels hospitals de l ' institut català de la salut a efectes de facturació
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
finalizar la primera oferta de exámenes del de salud a los trabajadores y trabajadoras departamento de educación
finalitzar la primera oferta d ' exàmens de salut als treballadors i treballadores del departament d ' educació
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hola feliz día pasala bonito te mando abrazos y besos, saludos a irepan y los niños
hola feliç dia passala bonic et mano abraçades i petons
Последнее обновление: 2022-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
118.4 formar parte del comité de seguridad y salud , a través de sus representantes .
la seva inclusió en el comitè de seguretat i salut a través dels seus representants .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3.6 el organismo establecerá actuaciones de asesoramiento , información y vigilancia de la salud a las etts y a sus trabajadores .
3.6 l ' organisme establirà actuacions d ' assessorament , informació i vigilància de la salut a les ett ' s i als seus treballadors .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
7.2 las personas vocales son nombradas por el consejero o consejera de salud , a propuesta de los órganos rectores de las entidades respectivas .
7.2 les persones vocals són nomenades pel conseller o consellera de salut , a proposta dels òrgans rectors de les entitats respectives .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
19.2 será también competencia del presidente o de la presidenta del gobierno territorial de salud , a propuesta de la dirección ejecutiva del consorcio :
19.2 també serà competència del president o de la presidenta del govern territorial de salut , a proposta de la direcció executiva del consorci :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
" -- 2 condenar al servicio catalán de la salud a abonar a la recurrente la cantidad de 11.680.880 ptas .
" --2 condemnar el servei català de la salut a abonar a la recurrent la quantitat d ' 11.680.880 ptes .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.