Вы искали: sancionables (Испанский - Каталонский)

faltas sancionables
faltes sancionables

serán sancionables :
seran sancionables :

comunicación de hechos sancionables
comunicació de fets sancionables

las faltas o infracciones sancionables podrán ser :
les faltes o infraccions sancionables podran ser :

las acciones u omisiones sancionables en las que incurran los trabajadores en
les accions o omissions sancionables en què incorren els treballadors en

con carácter enunciativo y no limitativo , se relacionan las faltas sancionables :
amb caràcter enunciatiu i no limitador , es relacionen les faltes susceptibles de sanció :

Únicamente serán sancionables las conductas descritas y omisiones previstas en los artículos siguientes .
Únicament seran sancionables les conductes descrites i les omissions previstes en els articles següents .

también será necesaria la preexistencia de normas que definan las conductas sancionables y el tipo de sanciones que corresponda aplicar .
també serà necessària la preexistència de normes que defineixin les conductes sancionables i els tipus de sancions que correspongui aplicar .

sin embargo será necesaria la preexistencia de normas que definan las conductas sancionables y los tipos de sanciones que corresponda aplicar .
tanmateix serà necessària la preexistència de normes que defineixin les conductes sancionables i els tipus de sancions que correspongui aplicar .

estas mismas conductas podrán ser sancionables como muy graves , en atención al grado de consideración o atentado a la persona .
aquestes mateixes conductes podran ser sancionables com a molt greus , en atenció al grau de desconsideració o atemptat a la persona .

las sanciones se comunicarán al trabajador , por escrito y motivadamente , dando cuenta al comité de empresa de las sancionables con suspensión de empleo y sueldo .
les sancions es comunicaran al treballador , per escrit i motivadament , donant compte al comitè d ' empresa de les sancionables amb suspensió de feina i sou .

64.1 las sanciones se comunicaran al trabajador , por escrito y motivadamente , dando cuenta al comité de empresa de las sancionables con suspensión de trabajo y salario .
64.1 les sancions es comunicaran al treballador , per escrit i motivadament , donant compte al comitè d ' empresa de les sancionables amb suspensió de feina i sou

d ) se evidencian maltratos al perro sancionables de acuerdo con la ley 22/ 2003 , de 4 de julio , de protección de los animales .
d ) s ' evidencien maltractaments al gos sancionables d ' acord amb la llei 22 / 2003 , del 4 de juliol , de protecció dels animals .

b ) cuando se esté tramitando un proceso penal por los mismos hechos o por otros hechos racionalmente imposibles de separar de los sancionables de acuerdo con estos estatutos y se haya acordado suspender el procedimiento .
b ) quan s ' estigui tramitant un procés penal pels mateixos fets o per altres fets racionalment impossibles de separar dels sancionables d ' acord amb aquests estatuts i s ' hagi acordat suspendre el procediment .

h ) la comunicación a los suministradores de información de las finalidades y características de la investigación estadística , de sus derechos y obligaciones y de la existencia , si procede , de infracciones sancionables .
estadística , dels seus drets i obligacions i de l ' existència , si

el incumplimiento de esta obligación será sancionable de acuerdo con los artículos 93 y siguientes del estatuto de los trabajadores .
l ' incompliment d ' aquesta obligació serà sancionable d ' acord amb els articles 93 i següents de l ' estatut dels treballadors .